Living in the public eye, she carefully separates her work and private life.
Żyjąc w centrum uwagi, starannie oddziela życie zawodowe od prywatnego.
The teacher explained how the decimal point separates whole numbers from fractions.
Nauczyciel wyjaśnił, jak przecinek dziesiętny oddziela liczby całkowite od ułamkowych.
Promoting empathy can lessen the divide that separates us in times of conflict.
Promowanie empatii może zmniejszyć przepaść, która dzieli nas w czasach konfliktu.
Abortion is a wedge issue that separates many voters on both sides of the debate.
Aborcja to temat zapalny, który dzieli wyborców po obu stronach debaty.
The report separates direct construction expenses from soft costs tied to project coordination.
Raport rozdziela bezpośrednie wydatki budowlane od kosztów pośrednich związanych z koordynacją projektu.
Our constitution assumes that absolute power corrupts absolutely, so it separates governmental branches carefully.
Nasza konstytucja zakłada, że władza absolutna deprawuje absolutnie, dlatego starannie rozdziela gałęzie rządu.
Cultural differences can create a wedge that separates people from one another.
Różnice kulturowe mogą stworzyć przepaść, która oddziela ludzi od siebie.
Effective management by exception separates critical issues from less important day-to-day tasks.
Skuteczne zarządzanie przez wyjątki oddziela kluczowe kwestie od mniej ważnych codziennych zadań.
To maintain public order, secularism separates church influence from legal institutions.
Aby utrzymać porządek publiczny, świeckość oddziela wpływy kościoła od instytucji prawnych.
His discriminating mind quickly separates fact from fiction in news stories.
Jego analityczny umysł szybko oddziela fakty od fikcji w wiadomościach.
A bridge design pattern separates abstraction from implementation, enhancing scalability.
Wzorzec projektowy mostu oddziela abstrakcję od implementacji, zwiększając skalowalność.
In sports, risk-taking often separates champions from those who merely participate.
W sporcie podejmowanie ryzyka często oddziela mistrzów od tych, którzy tylko uczestniczą.
A glass door separates the kitchen from the dining area, allowing for visibility.
Szklane drzwi oddzielają kuchnię od jadalni, pozwalając na widoczność.