Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
separations
Geflecteerde vorm van separation
Vertaling van "separations" in Pools
separacje
rozstań
oddzielania
rozdziału
rozdzieleń
oddzieleń
wydzieleń
rozłąki
rozbarwienia
rozbarwień
Separations
See what are the separations between planes and approach paths.
Zobacz, jakie są separacje między samolotami i sprawdź ścieżki podejścia.
Nanoscale separations of phases and electromagnetic couplings in multifunctional materials
Nanoskalowe separacje faz i sprzężenia elektromagnetyczne w materiałach wielofunkcyjnych
Many individuals seek advice on matrimonial law during contentious separations.
Wiele osób szuka porad z zakresu prawa rodzinnego podczas burzliwych rozstań.
But I say dreams reflect life that is full of separations and reunions.
Ale ja mówię, że sny odzwierciedlają życie które jest pełne rozstań i pojednań.
However, some batches of silica gel may show low activity resulting in bad chromatographic separations.
Jednakże niektóre partie żelu krzemionkowego mogą wykazywać niską aktywność, która daje w rezultacie złe wyniki oddzielania chromatograficznego.
In the case of difficult separations, immerse the column in a bath of melting ice
W przypadku utrudnionego oddzielania zanurzyć kolumnę w kąpieli z topniejącego lodu
Our repeated separations were more turbulent than our years together.
Nasza powtórzona separacja była bardziej burzliwa niż nasze wspólne lata.
We keep strict separations so that no one can be accused of tampering.
Zachowujemy ścisłą separację, aby nikt nie mógł zostać oskarżony o manipulację.
That's why there are so many divorces and separations in our profession.
Dlatego w naszym zawodzie jest tak wiele rozwodów i separacji.
The new viewer can accurately display images with any number of special color separations.
Nowa przeglądarka wyświetla precyzyjny podgląd obrazów obejmujących dowolną liczbę separacji kolorów.
We also handle separations and other subsidiary legal actions required in such a scenario.
Zajmujemy się również separacjami i innymi pomocniczymi czynnościami prawnymi wymaganymi w takim scenariuszu.
Equally little attention has been paid to the rights of parents in the case of cross-border separations.
Równie mało uwagi poświęcono prawom rodziców w przypadkach separacji transgranicznej.
Simple to set up, use and clean for minimal down-time between separations
Prosty w konfiguracji, użyciu i czyszczeniu w celu minimalizacji przestojów między separacjami
Uitdrukkingen met separations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
separation pay n.
odprawa
"He received separation pay after the company downsized."
trial separation n.
próbne rozstanie · separacja próbna
"They decided on a trial separation to see if they could work things out."
judicial separation n.
separacja sądowa
"They opted for a judicial separation instead of a divorce."
legal separation n.
separacja prawna
"They chose legal separation instead of divorce."
separation allowance n.
dodatek za pracę za granicą
"The company provides a separation allowance for overseas assignments."
separation anxiety n.
lęk separacyjny
"The child experienced severe separation anxiety when starting school."
separation of duties n.
podział obowiązków
"The company uses separation of duties to prevent fraud."
separation of powers n.
podział władzy · trójpodział władzy
"The separation of powers is crucial in a democracy."
degree of separation n.
stopień oddzielenia
"They discovered only two degrees of separation between them."
separation anxiety disorder n.
zaburzenie lęku separacyjnego
"Separation anxiety disorder can affect both children and adults."
separation of church and state n.
rozdział kościoła od państwa
"The constitution mandates the separation of church and state."
colour separation n.
separacja kolorów
"Colour separation is essential in high-quality magazine printing."
particle separation n.
separacja cząstek
"Particle separation is crucial in water treatment."
separation energy n.
energia separacji
"The separation energy of a neutron is 8 MeV."
vertical separation n.
odległość pionowa
"The plans show the required vertical separation between the floors."
voluntary separation n.
dobrowolne odejście
"The company offered a voluntary separation to reduce staff without layoffs."
Synoniemen voor separations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 34 ms.
