Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sequence
Vertaling van "sequence" in Pools
Vervoegen
zsekwencjonować
Each tacking sequence required teamwork and communication among the sailors on board.
Każda sekwencja manewrów wymagała współpracy i komunikacji wśród załogi na pokładzie.
It was exactly the same sequence of sounds as the previous time.
To była dokładnie ta sama sekwencja dźwięków, jak za poprzednim razem.
Logistically, the sequence of tasks determines the project's success.
Pod względem organizacyjnym, kolejność zadań decyduje o sukcesie projektu.
A simple control command is sufficient to change the phase sequence.
Proste polecenie sterujące wystarcza do tego, aby zmienić kolejność faz.
It's a sequence of names of alleged fathers and sons.
Jest to ciąg imion męskich, rzekomych ojców i ich synów.
If you calculate the sequence based on this equation, M is...
Jeśli na podstawie tego równania obliczymy ciąg, M wyniesie...
The stepping sequence in the choreography was both challenging and enjoyable.
Sekwencja kroków w choreografii była zarówno trudna, jak i przyjemna.
She delivered the speech in a reversed sequence to emphasize key points.
Wygłosiła przemówienie w odwrotnej kolejności, aby podkreślić kluczowe punkty.
To solve this problem, first identify the odd number in the sequence.
Aby rozwiązać to zadanie, najpierw znajdź liczbę nieparzystą w ciągu.
Each enhancer has its unique sequence that determines its specific function.
Każdy wzmacniacz ma unikalną sekwencję, która determinuje jego specyficzną funkcję.
She referenced the timeline in her presentation to explain the sequence of changes.
W swojej prezentacji odwołała się do osi czasu, aby wyjaśnić sekwencję zmian.
They filmed a panned sequence that beautifully illustrated the changing seasons.
Sfilmowali panoramiczną sekwencję, która pięknie ilustrowała zmieniające się pory roku.
The coded lock on the door required a special sequence to open.
Zakodowany zamek w drzwiach wymagał specjalnej sekwencji, aby go otworzyć.
Uitdrukkingen met sequence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in proper sequence adv.
we właściwej kolejności
"Make sure to assemble the parts in proper sequence."
out of sequence adj.
nieuporządkowany · nie po kolei
"The slides were out of sequence during the presentation."
key sequence n.
sekwencja klawiszy
"Use the key sequence Ctrl+C to copy the selected text."
opening sequence n.
sekwencja otwierająca
"The opening sequence showed the city before the disaster happened."
title sequence n.
czołówka
"The movie's title sequence used bold colors and fast cuts to grab attention."
chronological sequence n.
chronologiczny porządek
"The book follows a chronological sequence of historical events."
in logical sequence adv.
w logicznej kolejności
"She explained the steps in logical sequence."
sequence number n.
numer sekwencyjny
"Each packet carries a unique sequence number to ensure correct ordering during transmission."
control sequence n.
sekwencja sterująca
"The programmer modified the control sequence to change the robot's speed."
DNA sequence n.
sekwencja DNA
"The DNA sequence was analyzed to find mutations."
sequence control n.
sterowanie sekwencyjne
"Proper sequence control prevents machines from starting in the wrong order."
sequence of tenses n.
zasada czasu
"Sequence of tenses is important in reported speech."
arithmetic sequence n.
ciąg arytmetyczny
"The series 2, 4, 6, 8 is an arithmetic sequence."
boot sequence n.
sekwencja rozruchowa
"If the boot sequence hangs, the screen stays black."
escape sequence n.
sekwencja ucieczki
"In programming, '\n' is an escape sequence for a new line."
Fibonacci sequence n.
ciąg Fibonacciego
"He created a Fibonacci sequence starting with 3 and 5."
genome sequence n.
sekwencja genomu
"Scientists compared the virus genome sequence with earlier strains."
insertion sequence n.
sekwencja insercyjna
"The insertion sequence caused a mutation in the bacteria."
main sequence n.
ciąg główny
"The Sun is a main sequence star."
nucleotide sequence n.
sekwencja nukleotydowa
"The scientist compared the nucleotide sequence of two related viruses."
Synoniemen voor sequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sequence of events
2880
amino acid sequence
1170
main sequence
730
escape sequence
300
in sequence
3140
dna sequence
1450
Resultaten: 9007. Exact: 9007. Verstreken tijd: 47 ms.
