Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

seventh framework programme

Vertaling van "seventh framework programme" in Pools

siódmego programu ramowego siódmym programie ramowym siódmy program ramowy siódmym programem ramowym siódmemu programowi ramowemu

siódmym ramowym programie

VII programu ramowego

7. programu ramowego

These actions will have continuity in the seventh framework programme.

Działania te będą kontynuowane w ramach siódmego programu ramowego.

The overall amount for the implementation of the seventh framework programme

Ogólna kwota przeznaczona na realizację siódmego programu ramowego

Furthermore, a ircraft and engine manufacturers and fuel producers should make full use of the technology initiative "Clean Sky" in the seventh framework programme for research and technological development in order to fully exploit the possibilities to reduce the climate impact of aviation.

Ponadto producenci samolotów i silników, a także producenci paliw powinni w pełni wykorzystać inicjatywę technologiczną "Czyste niebo", zawartą w siódmym programie ramowym na rzecz badań naukowych i rozwoju technologicznego, aby w pełni wykorzystać możliwości zmniejszenia wpływu lotnictwa na klimat.

This amendment seeks to extend the scope of this recital, so as to ensure that all aspects covered in both the specific programme and the seventh framework programme are viewed in the light of the sustainable development objective, as provided for in the Lisbon Strategy.

Celem tej poprawki jest wprowadzenie podejścia horyzontalnego, tak aby wszystkie aspekty zawarte w programie szczegółowym jak i w siódmym programie ramowym miały na uwadze cel, jakim jest promowanie zrównoważonego rozwoju, zgodnie ze strategią lizbońską.

First there is the seventh framework programme.

Po pierwsze mamy siódmy program ramowy.

It is also a litany of political priorities: year after year, fighting poverty, education, training, agricultural multifunctionality and the seventh framework programme on research are mentioned, and that is where the liturgy comes in.

To także litania politycznych priorytetów - rok po roku wspominane są: zwalczanie ubóstwa, edukacja, szkolenia, wielofunkcjonalność rolnictwa i siódmy program ramowy w sprawie badań.

Research on cancer detection and prevention should also be funded under the seventh framework programme.

Badania nad wykrywaniem raka i działaniami zapobiegawczymi mogą być również finansowane w ramach siódmego programu ramowego.

It is important to ensure sound financial management of the seventh framework programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, as well as ease of access for all participants.

Istotnym jest zapewnienie należytego zarządzania finansami siódmego programu ramowego oraz jego wdrażania w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, jak również łatwego dostępu dla wszystkich uczestników.

For the benefit of participants the monitoring process of the seventh framework programme should, therefore, address the budgetary impact of this change in particular as regards its effect on the administrative burden for participants.

W interesie uczestników proces monitorowania siódmego programu ramowego powinien więc objąć kwestię wpływu takiej zmiany, w szczególności w odniesieniu do obciążeń administracyjnych uczestników.

Calls for the seventh framework programme for research to be implemented in such a way as to ensure sustainable development in as many sectors as possible and to create high-quality jobs

nalega na taką realizację Siódmego Programu Ramowego dotyczącego badań, która zapewni trwały rozwój w jak największej liczbie dziedzin i przyczyni się do stworzenia wysokiej jakości miejsc pracy

It is important to ensure sound financial management of the seventh framework programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, while ensuring legal certainty and the accessibility of the programme for all participants.

Istotnym jest zapewnienie należytego zarządzania finansami siódmego programu ramowego oraz jego wdrażania w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, przy zagwarantowaniu bezpieczeństwa prawnego i dostępności programu dla wszystkich uczestników.

Istotnym jest zapewnienie należytego zarządzania finansami siódmego programu ramowego oraz jego wdrażania w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, z zagwarantowaniem bezpieczeństwa prawnego i dostępności programu dla wszystkich uczestników.

Recognises that the number of participants in the seventh framework programme (FP7) has significantly increased to almost 20000 and that inexperience, in combination with a complex set of rules, could lead to errors

uznaje, że liczba uczestników siódmego programu ramowego (7. PR) znacznie wzrosła, wynosząc niemal 20 tysięcy, i że brak doświadczenia w połączeniu ze złożonym zbiorem przepisów mógł być przyczyną błędów