Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the seventh framework programme
Vertaling van "the seventh framework programme" in Pools
siódmym programie ramowym
siódmy program ramowy
siódmy ramowy program
siódmego programu ramowego
siódmym programem ramowym
siódmemu programowi ramowemu
ramach 7. programu ramowego
Furthermore, a ircraft and engine manufacturers and fuel producers should make full use of the technology initiative "Clean Sky" in the seventh framework programme for research and technological development in order to fully exploit the possibilities to reduce the climate impact of aviation.
Ponadto producenci samolotów i silników, a także producenci paliw powinni w pełni wykorzystać inicjatywę technologiczną "Czyste niebo", zawartą w siódmym programie ramowym na rzecz badań naukowych i rozwoju technologicznego, aby w pełni wykorzystać możliwości zmniejszenia wpływu lotnictwa na klimat.
This amendment seeks to extend the scope of this recital, so as to ensure that all aspects covered in both the specific programme and the seventh framework programme are viewed in the light of the sustainable development objective, as provided for in the Lisbon Strategy.
Celem tej poprawki jest wprowadzenie podejścia horyzontalnego, tak aby wszystkie aspekty zawarte w programie szczegółowym jak i w siódmym programie ramowym miały na uwadze cel, jakim jest promowanie zrównoważonego rozwoju, zgodnie ze strategią lizbońską.
First there is the seventh framework programme.
Po pierwsze mamy siódmy program ramowy.
It is also a litany of political priorities: year after year, fighting poverty, education, training, agricultural multifunctionality and the seventh framework programme on research are mentioned, and that is where the liturgy comes in.
To także litania politycznych priorytetów - rok po roku wspominane są: zwalczanie ubóstwa, edukacja, szkolenia, wielofunkcjonalność rolnictwa i siódmy program ramowy w sprawie badań.
These areas are in line with the European priorities set out in the seventh framework programme.
Te obszary odpowiadają priorytetom europejskim określonym w siódmym programie ramowym.
The Commission shall appoint, in accordance with Article 16, independent experts to assist with evaluations required under the seventh framework programme and its specific programme, and, as deemed necessary, for the evaluation of previous framework programmes.
Zgodnie z art. 16 Komisja powołuje niezależnych ekspertów uczestniczących w ocenach wymaganych w siódmym programie ramowym i programach szczegółowych oraz, w razie potrzeby, w ocenie wcześniejszych programów ramowych.
International organisations dedicated to developing cooperation in the field of nuclear research and training in Europe and largely made up of Member States or associated countries should be encouraged to participate in the seventh framework programme.
Do udziału w siódmym programie ramowym zachęcane powinny być organizacje międzynarodowe, których działalność poświęcona jest rozwojowi współpracy w dziedzinie badań w Europie i których członkami są w większości państwa członkowskie lub państwa stowarzyszone.
The Commission has spent EUR 13.7 million through the seventh framework programme for research and an estimated EUR 1.6 million through the 'Health' programme on projects and programmes notably covering drug-resistant tuberculosis.
Komisja wydała 13,7 mln EUR poprzez siódmy program ramowy na rzecz badań i szacunkowo 1,6 mln EUR poprzez program ochrony zdrowia na projekty i programy obejmujące w szczególności gruźlicę lekooporną.
having regard to the seventh framework programme for research and technological development and demonstration activities (2007-2013), which is currently under preparation (COM(2005)0119) (Seventh Research Framework Programme),
uwzględniając przygotowywany obecnie siódmy program ramowy badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) (COM(2005)0119) (siódmy program ramowy badań),
These appropriations will be used for the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, which covers the period 2007 to 2013.
Środki te zostaną przeznaczone na siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, który obejmuje lata 2007-2013.
Is concerned that those developments reflect a high risk of errors in some areas, such as rural development, cohesion or the seventh framework programme as recognised by the Directors-General of the Commission, and corroborated by the audit results of the Court of Auditors
wyraża zaniepokojenie, że ta sytuacja odzwierciedla wysokie ryzyko błędów w niektórych obszarach, takich jak rozwój obszarów wiejskich, spójność czy siódmy program ramowy, co zostało dostrzeżone przez dyrektorów generalnych Komisji i znalazło pokrycie w wynikach kontroli przeprowadzonej przez Trybunał Obrachunkowy
Calls on the Commission to continue to regard research into HIV/AIDS as a priority in the seventh framework programme
wzywa Komisję do utrzymania priorytetowego charakteru badań nad HIV/AIDS w Siódmym Programie Ramowym
7.2.4 With regard to individual programmes included in the seventh framework programme, particularly the "capacities", "people" and "JRC" (Joint Research Centre) programmes, the EESC would make the following recommendations
7.2.4 W związku z programami szczegółowymi zawartymi w siódmym programie ramowym, zwłaszcza z programami "Możliwości", "Ludzie" i "JRC" (Wspólny Ośrodek Badań), EKES zaleca
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1618. Exact: 1618. Verstreken tijd: 63 ms.
