Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be comprised
Vertaling van "shall be comprised" in Pools
składa się
Phased registration shall be comprised of two parts of two months each.
A region shall be comprised of the whole area covered by one or more autonomous identification systems for agricultural parcels.
Region składa się z całej powierzchni objętej zakresem jednego lub kilku niezależnych systemów identyfikacji działek rolnych.
Furthermore, the average deceleration shall be comprised between 6,5 and 8,5 g.
Ponadto średnie przyspieszenie ujemne zawierać się będzie między 6,5 a 8,5 g.
For the purposes of this subparagraph, a region shall be comprised of the whole area covered by one or more autonomous identification systems for agricultural parcels.
Do celów niniejszego akapitu region składa się z całej powierzchni objętej zakresem jednego lub kilku niezależnych systemów identyfikacji działek rolnych.
This reference shall be comprised of three parts
Takie odniesienie składa się z trzech elementów
In particular, unfair exploitation of contractual advantage/ imbalance shall be comprised in
Nieuczciwe wykorzystywanie przewagi kontraktowej polega w szczególności na
the number of specimens tested shall be comprised between 6 and 9
liczba próbek badanych wynosi od 6 do 9
However, in a transitional period of five years following the calculation of the first terminal unit rate under this Regulation, this exponent shall be comprised between 0,5 and 0,9.
W okresie przejściowym, wynoszącym 5 lat od pierwszego wyliczenia terminalowej stawki jednostkowej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, wykładnik ten musi jednak mieścić się w przedziale od 0,5 do 0,9.
However, in a transitional period of five years following the calculation of the first terminal unit rate under this Regulation, this exponent shall be comprised between 0.5 and 0.9.
W okresie przejściowym, wynoszącym 5 lat od pierwszego wyliczenia terminalowej stawki jednostkowej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, wykładnik ten musi jednak mieścić się w przedziale od 0,5 do 0,9.
The overhaul of the weak segments of the Spanish banking sector shall be comprised of the following three elements
Restrukturyzacja słabych segmentów hiszpańskiego sektora bankowego opiera się na następujących trzech działaniach
For the purpose of this Regulation, the Union system for the identification of equidae shall be comprised of the following elements
Do celów niniejszego rozporządzenia unijny system identyfikacji koniowatych składa się z następujących elementów
The market for each share shall be comprised of all orders executed in the European Union in respect of that share excluding those large in scale compared to normal market size for that share.
Rynek dotyczący każdej z kategorii akcji obejmuje wszystkie zlecenia zrealizowane w Unii Europejskiej w odniesieniu do tej kategorii, z wyłączeniem akcji porównywalnych ze standardową wielkością wynikowego pakietu tych akcji.
Member States shall set a standard period of validity of the EU Blue Card, which shall be comprised between one and four years.
Państwa członkowskie ustalają standardowy okres ważności niebieskiej karty UE, wynoszący od roku do czterech lat.
Synoniemen voor shall be comprised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 187 ms.
