Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
similar programme
Vertaling van "similar programme" in Pools
This has already been tested in Fuenlabrada, where a similar programme reduced the number of stops by three times and the number of stop and searches by four times, improving effectiveness from 6% to 17% in six months.
System sprawdził się już w Fuenlabrada, gdzie podobny program trzykrotnie zmniejszył liczbę zatrzymań, a liczbę przeszukań aż czterokrotnie, poprawiając skuteczność z 6 proc. do 17 proc. w ciągu sześciu miesięcy.
In addition to the 2-year training programme for epidemiologists at the EU level (EPIET), there are some Member States that organise a similar programme at the national level, in order to ensure sufficient training to meet the workforce needs.
Oprócz dwuletniego programu szkoleniowego dla epidemiologów na szczeblu UE (EPIET) niektóre państwa członkowskie organizują podobny program na szczeblu krajowym w celu zapewnienia odpowiedniego szkolenia uwzględniającego potrzeby pracowników.
Suggests that a traineeship programme in favour of persons with disabilities be formulated in order to better facilitate their integration in the European working environment; invites the other institutions to formulate a similar programme
proponuje opracowanie programu praktyk dla osób niepełnosprawnych w celu ułatwienia ich integracji w europejskim środowisku pracy; zachęca pozostałe instytucje do opracowania podobnego programu
The new programme "Regional competition of local development micro-projects for 2016-2020" which launched in Lviv region in 2016, was a logical continuation of a similar programme for years 2011-2015.
Nowy program "Obwodowy konkurs mikro-projektów rozwoju lokalnego na lata 2016-2020", który rozpoczął się w obwodzie lwowskim w 2016 roku, był logiczną kontynuacją podobnego programu na lata 2011-2015.
Europe, in turn, can launch a similar programme for Haiti.
Europa może przeprowadzić podobny program dla Haiti.
I think a similar programme should be promoted especially in Poland - it would certainly facilitate the identification of outstanding individuals . Michał Lubas, PhD
Wydaje mi się, iż podobny program powinien być szczególnie promowany w Polsce - z pewnością ułatwi to identyfikację wybitnych jednostek - przekonuje dr Michał Lubas.
In 1993 a similar programme was adopted covering the smaller Aegean islands.
W 1993 r. przyjęto podobny program, który obejmował mniejsze wyspy Morza Egejskiego.
I am very familiar with a similar programme in Ireland called 'Food Dudes' - because my grandson has kept me up to date.
Znany mi jest podobny program w Irlandii, pod nazwą "Food Dudes", gdyż mój wnuczek udzielił mi aktualnych informacji.
Last year, a vocational studies programme was launched in cooperation with the Faculty of Mechanical Engineering of the Silesian University of Technology, and recently a similar programme was implemented in cooperation with the Faculty of Materials, Construction and Environmental Engineering at the Bielsko-Biała University.
W ubiegłym roku rozpoczęto program studiów dualnych we współpracy z Wydziałem Mechanicznym Technologicznym Politechniki Śląskiej, a w ostatnim czasie realizowano również podobny program we współpracy z Wydziałem Inżynierii Materiałów, Budownictwa i Środowiska ATH.
For farmers in areas with natural constraints, member states could accept the possibility of increased support, but wanted to look into how it would fit in with a similar programme under the rural development provisions.
W odniesieniu do rolników na obszarach o ograniczeniach naturalnych państwa członkowskie mogłyby zaakceptować możliwość zwiększonego wsparcia, ale chciałyby sprawdzić, jak współgrałoby to z podobnym programem w ramach przepisów dotyczących rozwoju obszarów wiejskich.
Investments in education facilities (mainly in projects targeting the social base of academic facilities) will complement other similar programme investments.
Inwestycje w obiekty edukacyjne (głównie w projekty dotyczące bazy socjalnej obiektów akademickich) będą stanowić uzupełnienie dla innych podobnych inwestycji w ramach programu.
The disability awareness training programme for Bus Éireann staff commenced in November 2001 and was delivered throughout the country and a similar programme for Dublin Bus began in 2002.
Program szkoleniowy uwrażliwiający na problemy niepełnosprawności, w którym udział wzięli pracownicy Bus Éireann, rozpoczął się w listopadzie 2001 r. i został przeprowadzony w całym kraju. Podobny program zrealizowany przez Dublin Bus rozpoczął się w 2002 r.
If a Data Subject opts in to a Data Processor's mailing or similar programme, the Data Processor may use their Personal Data to send them information about products, services, promotions and events that the Data Processor believes may be of interest to them.
Synoniemen voor similar programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
