Examples with "podobnym programem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W odniesieniu do rolników na obszarach o ograniczeniach naturalnych państwa członkowskie mogłyby zaakceptować możliwość zwiększonego wsparcia, ale chciałyby sprawdzić, jak współgrałoby to z podobnym programem w ramach przepisów dotyczących rozwoju obszarów wiejskich.
For farmers in areas with natural constraints, member states could accept the possibility of increased support, but wanted to look into how it would fit in with a similar programme under the rural development provisions.
te badania struktur powinny być kontynuowane po 1997 r. zgodnie z podobnym programem badawczym
whereas these structure surveys should therefore be continued after 1997 according to a similar survey programme
Kilka lat temu mieliśmy informacje, że północni koreańczycy pracują nad podobnym programem, próbując stworzyć żołnierzy działających przez całą dobę.
There was intel a few years ago that the north koreans were working on an experimental project just like this one trying to create 24-hour soldiers.
Jest programem podobnym do AppCenter (pracującym jedynie na terminalach Motoroli).
The functionality is similar to AppCenter (which works only on Motorola devices).
Uczestnikami mają być absolwenci programu pracujący w jednym z krajów objętych Programem Kirklanda w podobnym obszarze/specjalności lub zajmujących się podobną tematyką.
Participants of the competition are to be alumni of the Program working in a similar field/specialty, or dealing with similar subjects, in one of the countries covered by the Kirkland Program.
Marble jest programem projektu edukacyjnego KDE o otwartym kodzie źródłowym podobnym do NASA World Wind lub Google Earth.
Marble is an open source KDE Education Project program similar to NASA World Wind or Google Earth.
Wiceminister podkreślił, że zgodnie z programem rządowym wolumen węgla dla polskiej energetyki pozostanie w tej perspektywie wieloletniej na podobnym poziomie, jak obecnie - ok. 65 mln ton.
The Deputy Minister stressed that, in accordance with the government program, the coal output for Poland's power industry would remain at an unchanged level over the long-term horizon - about 65 million tons.
Wiceminister podkreślił, że zgodnie z programem rządowym wolumen węgla dla polskiej energetyki pozostanie w tej perspektywie wieloletniej na podobnym poziomie, jak obecnie - ok. 65 mln ton.
The Deputy Minister emphasized that in accordance with the government programme, the volume of coal slated for the Polish energy sector in the long-term perspective should remain at more or less the same level as today, i.e.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
