Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

single programme

Vertaling van "single programme" in Pools

jeden program m

jednolity program m

wspólny program m

pojedynczy program m

This trend is mainly due to the fact that broader programmes promoting more than one product were accepted, or that more than one organisation from one or more Member States joined to propose a single programme.

Tendencja ta wynika przede wszystkim z faktu, że przyjęto zakrojone na szerszą skalę programy promujące co najmniej dwa produkty lub że co najmniej dwie organizacje z jednego państwa członkowskiego wspólnie zaproponowały jeden program.

Unlike previous research programmes, Horizon 2020 brings together all EU research and innovation funding under a single programme for the first time.

W odróżnieniu od wcześniejszych programów badań naukowych, Horyzont 2020 po raz pierwszy łączy wszystkie środki na finansowanie badań naukowych i innowacji w jeden program.

A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a set of regional programmes or, in duly justified cases, a national programme and a set of regional programmes.

Państwo członkowskie może przedłożyć jednolity program dla całego swojego terytorium albo zbiór programów regionalnych. W należycie uzasadnionych przypadkach, państwo członkowskie może ewentualnie przedłożyć program krajowy i zbiór programów regionalnych.

MEDIA 2007 is conceived as a single programme combining the two existing parts (development, distribution and promotion/ training).

MEDIA 2007 jest pomyślany jako jednolity program, który łączy dwa istniejące podejścia (przygotowanie, dystrybucja, promocja/szkolenia).

Education Europe: the single programme for education training and youth

Europa edukacji: wspólny program na rzecz kształcenia, szkolenia i młodzieży

To contribute to the Europe 2020 goals, the Commission will propose a single programme for education, training and youth, with simplified entry points and management.

Aby przyczynić się do realizacji celów strategii "Europa 2020", Komisja zaproponuje wspólny program na rzecz kształcenia, szkolenia i młodzieży, opierający się na uproszczonych zasadach uczestnictwa i zarządzania.

A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.

Jednolity program zachęciłby również do pełniejszej współpracy między różnymi szczeblami edukacji i szkoleń.

terrorism should be streamlined and financed by one single programme.

i zarządzania skutkami powinny być usprawnione i finansowane w ramach jednego programu.

Bringing formal, non-formal and informal learning together in a single programme should create synergies and foster cross-sectoral cooperation across the various education, training and youth sectors.

Połączenie w jednym programie uczenia się formalnego, pozaformalnego i nieformalnego powinno stworzyć synergię i wesprzeć przekrojową współpracę między różnymi sektorami, takimi jak kształcenie, szkolenie i młodzież.

In the interest of efficacy, cost-efficiency and transparency, the specific efforts on prevention, preparedness and consequence management of terrorism should be streamlined and financed by one single programme.

Ze względu na skuteczność, wydajność i przejrzystość szczególne działania dotyczące zapobiegania, gotowości i zarządzania skutkami terroryzmu powinny zostać usprawnione i finansowane w ramach jednego programu.

Ze względu na skuteczność, adekwatność wydatków i przejrzystość, szczególne starania w zakresie zapobiegania aktom terrorystycznym, gotowości i zarządzania skutkami powinny być usprawnione i finansowane w ramach jednego programu.

The proposal sets out an integrated approach encompassing in a single programme the education, youth and sport sectors, as well as the various international cooperation programmes in the education field.

We wniosku ustanawia się integralne podejście, które w ramach jednego programu ma dotyczyć sektora edukacji, młodzieży i sportu, a także różnych programów współpracy międzynarodowej w dziedzinie edukacji.

You will find all the information on your business clearly set out in a single programme, from cultivation planning to harvest, from field to stable, from documentation to operating analysis.

Informacje na temat twojego przedsiębiorstwa są przedstawione w przejrzysty sposób w jednym programie, od planowania upraw po zbiory, od pola po stodołę, od dokumentacji po analizę operacyjną.