She often sits at the counter reading recipes while cooking dinner.
Często siedzi przy blacie, czytając przepisy podczas gotowania obiadu.
It's not my place to decide who sits in which office.
To nie jego sprawa decydować, kto siedzi w którym gabinecie.
At family dinners, grandma always sits in the seat of honour by tradition.
Na rodzinnych obiadach babcia zasiada na miejscu honorowym zgodnie z tradycją.
By right, she sits at the head, with full authority over proceedings.
Z pełnym prawem zasiada na czele, mając pełną władzę nad obradami.
Every class has that one boot-licker who always sits in the front row.
Każda klasa ma jednego lizusa, który zawsze siedzi w pierwszej ławce.
She sits by the window, head in the clouds, dreaming of living abroad.
Siedzi przy oknie i buja w obłokach, marząc o życiu za granicą.
She sits quietly in the library to soak up knowledge from the books.
Siedzi cicho w bibliotece, aby chłonąć wiedzę z książek.
He feels tense as he sits in traffic, trapped by rush hour.
Czuje się napięty, siedząc w korku, uwięziony przez godziny szczytu.
She tends to slouch when she sits at her computer for too long.
Ma tendencję do garbienia się, gdy zbyt długo siedzi przy komputerze.
He often zones out in class whenever his friend sits next to him.
Często się rozkojarza na lekcjach, gdy jego przyjaciel siedzi obok niego.
Our mayor sits on two stools, cooperating with activists and the factory owners.
Nasz burmistrz siedzi na dwóch stołkach, współpracując z aktywistami i właścicielami fabryki.
This pointless argument over who sits where really isn't worth a doit.
Ta bezsensowna kłótnia o to, kto gdzie siedzi, nie jest warta złamanego grosza.
At family gatherings, she usually sits by and listens to the stories.
Na rodzinnych spotkaniach zwykle siedzi z boku i słucha opowieści.