Dorosły kozioł dumnie stoi na szczycie wzgórza, obserwując okolicę.
An adult goat stands tall on the hilltop, surveying the landscape.
Ich dom stoi dokładnie na środku między rzeką a starym lasem.
Their house stands right smack between the river and the old forest.
Jako gatunek, każdy z nas stoi przed szansami i wyzwaniami.
As a species, each human faces both opportunities and obstacles.
Wiele krajów rozwijających się stoi przed wyzwaniem zapewnienia edukacji wszystkim dzieciom.
Many developing nations face challenges in providing education for all children.
Pomnik stoi tu, by zachować pamięć o poległych robotnikach.
The monument stands here to keep memory green of the fallen workers.
Zauważyliśmy, że flaga nie stoi pionowo i poprawiliśmy ją.
We noticed the flag was not standing upright and adjusted it.
Niegdyś ruchliwa fabryka stoi martwa jak kamień, maszyny milczą i rdzewieją.
The once-busy factory stands dead as a doornail, machines silent and rusting.
Zespół medyczny stoi w gotowości, aby przyjąć pacjentów z miejsca wypadku.
The medical team stands in readiness to receive patients from the accident site.
Jej krytyka projektu stoi na wątłych podstawach i brakuje jej solidnych dowodów.
Her criticism of the project stands on flimsy grounds and lacks solid evidence.
Jego najnowszy album stoi znacznie wyżej niż przeciętny pop dominujący listy przebojów.
His latest album stands several notches above the generic pop dominating the charts.
Każdej nocy dwóch strażników stoi na warcie na murach twierdzy aż do świtu.
Each night, two guards stand lookout along the fortress walls until sunrise.
Ich propozycja uderza w samo serce tego, za czym stoi nasz ruch.
Their proposal strikes at the heart of what our movement stands for.
Ogrodzenie jest już gotowe, a każda sztacheta stoi wysoko i dumnie.
The fence is now complete, with each pale standing tall and proud.
