Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so that the programme
Vertaling van "so that the programme" in Pools
tak by program
Redundant modules were specifically excluded so that the programme was even more transparent to all employees.
Moduły zbędne zostały specjalnie wyłączone, żeby program był jeszcze bardziej przejrzysty dla wszystkich pracowników.
The two arms of the legislative authority must be duly informed, in good time, so that the programme can be efficiently monitored and evaluated.
Obie instytucje władzy ustawodawczej muszą być odpowiednio i w stosownym czasie poinformowane, aby umożliwić im zagwarantowanie monitorowania i oceny programu.
We must ensure that we continue the momentum so that the programme can be up and running quickly .
Musimy zapewnić utrzymanie tempa działań tak, aby program jak najszybciej stał się operacyjny .
We are determined to build on its successes so that the programme is even more effective in creating jobs and inmeetingnew challenges like digitization.
Jesteśmy zdecydowani wykorzystać sukcesy programu, tak aby przyczyniał się on jeszcze skuteczniej do tworzenia miejsc pracy i mógł sprostać nowym wyzwaniom, takim jak cyfryzacja.
Turn the selector (it can be turned in both directions) so that the programme is opposite the reference indicator (p). The temperature selected will depend on the programme.
W tym celu należy ustawić pokrętło programatora tak, aby wskaźnik na nim wskazywał żądany program (p). Obrót pokrętłem możliwy jest w obu kierunkach. Wybór temperatury będzie zależał od wybranego programu (Zobacz tabelę programów).
We must do all we can to reach agreement quickly with the Spanish Presidency so that the programme can get under way at the earliest possible date.
Musimy dołożyć wszelkich starań, żeby szybko osiągnąć porozumienie z hiszpańską prezydencją, tak by program mógł ruszyć w możliwie najkrótszym terminie.
On research, Finland aims to conclude negotiations on FP7 so that the programme can be launched at the start of 2007.
All the elements relevant to the Health Programme should be included in Annex 2, so that the programme would contain only one single Annex.
Wszystkie elementy odnoszące się do Programu Zdrowie powinny zostać zawarte w Załączniku 2, tak by Program zawierał tylko jeden załącznik.
adjustment of the production programme to the world market of abrasive materials so that the programme optimally meets requirements of our customers,
dostosowanie programu produkcyjnego do światowego rynku wyrobów materiałów ściernych, aby w optymalny sposób spełniał wymagania naszych klientów,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
