Examples with "software managed to" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the latest tests, the upgraded software managed to outperform its competitors significantly.
W najnowszych testach zaktualizowane oprogramowanie znacznie przewyższyło konkurencję.
During this long project, PGS Software managed to leave a mark on many parts of the industry-leading financial IT solution.
Podczas długotrwałej współpracy PGS Software wniósł znaczący wkład w rozwój wielu rozwiązań finansowych.
F-Secure's Client Security software managed to protect against all of the zero-days it was tested against, as well as 99.9% of common malware.
Oprogramowaniu Client Security F-Secure udało się zapewnić ochronę przed wszystkimi zagrożeniami dnia zerowego, które zostały wykorzystane w teście, jak również przed 99,9% standardowego złośliwego oprogramowania.
The effectiveness of the first was confirmed by AVLab tests, in which the Seqrite Endpoint Security software managed to block most of the attacks using the indicated modules.
Skuteczność tego pierwszego została potwierdzona przez testy AVLab, w których oprogramowanie Seqrite Endpoint Security zdołało zablokować większość ataków przy użyciu wskazanych modułów.
Andere resultaten
Using facial recognition software, they managed to track him down quickly.
Korzystając z systemu rozpoznawania twarzy, zdołali szybko namierzyć go.
The criminals behind it targeted the Passwordstate software, and they managed to plant a malicious piece of software inside a recent update.
While it is true that proprietary software corporations have managed to impose their products on society by using schools as propaganda agents, it is also true that many schools around the world have adopted Free Software with excellent results.
Prawdą jest, że korporacje produkujące oprogramowanie własnościowe zdołały wprowadzić swoje produkty do społeczności przez użycie szkół jako swoich propagandowych pośredników. Prawdą także jest, że wiele szkół na całym świecie przyjęło wolne oprogramowanie ze świetnymi wynikami.
Permit only users with relevant roles to access certain applications, by creating custom groups, and minimize the count of software to be managed.
Zezwalaj wyłącznie użytkownikom o właściwych rolach, na dostęp do określonych aplikacji, przez tworzenie dostosowanych grup i minimalizuj liczbę programów, którymi trzeba zarządzać.
An extensive range of services are included in the Fujitsu GEMS suite, from support for an individual SAP software module to fully-managed application maintenance services and infrastructure management services.
Pakiet Fujitsu GEMS obejmuje szeroki zakres usług, od wsparcia jednego modułu oprogramowania SAP po usługi zarządzane w zakresie serwisu aplikacji i zarządzania infrastrukturą.
The Intellect PSIM software managed more than 9000 surveillance cameras used to protect the over 2 million fans who attended these games.
Oprogramowanie Intellect PSIM zarządzało ponad 9000 kamerami monitorującymi używanymi do ochrony ponad 2 milionów fanów, którzy uczestniczyli w tym wydarzeniu.
With desktop as a service, software updates are managed automatically by the provider.
W przypadku usługi wirtualnego pulpitu, aktualizacje oprogramowania są zarządzane automatycznie przez dostawcę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.