Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some glib
Examples with "some glib" and their translation in Pools
Instead, she had to hear it from some glib, albeit insightful, radio pundit.
A usłyszała to od wygadanego, acz wnikliwego, radiowego mędrca.
Maybe you have some glib explanation for that!
Może i na to macie jakieś durne wytłumaczenie, co?
Some glib ad man in that suit, cigarette perfectly in hand, not a hair out of place, here to tell him he's been a bad boy?
Jakiś wygadany facet od reklamy, w tym garniturze, papieros idealnie w dłoni, włosy idealnie ułożone, chce mu powiedzieć, że był niegrzecznym chłopcem?
What'd you want me to do, tell you I could've had a kid and watch you brush it off with some glib joke about how it was 150 years ago?
Co chciałbyś, żebym zrobił, miałem powiedzieć ci, że mogłem mieć dziecko i patrzeć jak zmiatasz to jakimś potocznym żartem o tym, jak było 150 lat temu?
What'd you want me to do, tell you I could've had a kid and watch you brush it off with some glib joke about how it was 150 years ago?
Co chciałbyś żebym zrobił, powiedział Ci, że mogłem mieć dziecko i patrzeć jak bagatelizujesz to jakimiś durnymi żartami o tym, że minęło 150 lat?
You make some glib, throwaway line about death as though it means nothing to you, but it does.
Żartujesz sobie ze śmierci, jakby nic nie znaczyła, a jest inaczej.
Some glib ad man in that suit, cigarette perfectly in hand, not a hair out of place, here to tell him he's been a bad boy?
Jakiś wygadany facet od reklamy, w tym garniturze, papieros idealnie w dłoni, włosy idealnie ułożone, chce mu powiedzieć, że był niegrzecznym chłopcem?
You make some glib, throwaway line about death as though it means nothing to you, but it does.
Żartujesz sobie ze śmierci, jakby nic nie znaczyła, a jest inaczej.
Andere resultaten
Although he was glib, some doubted the truth behind his casual demeanor.
Mimo że był elokwentny, niektórzy wątpili w prawdziwość kryjącą się za jego nonszalanckim zachowaniem.
Politicians with a glib tongue can easily win votes without real solutions.
Politycy, którzy mają gadane, łatwo zdobywają głosy bez prawdziwych rozwiązań.
With his glib tongue, he convinced the boss to overlook his mistakes.
Swoim gadanym przekonał szefa, żeby przymknął oko na jego błędy.
A glib tongue helped him close deals, though clients later felt misled.
Gadane pomagało mu dopinać interesy, choć klienci później czuli się oszukani.
Her glib tongue charmed investors, despite the company's weak financial situation.
Jej gadane oczarowało inwestorów, mimo słabej kondycji finansowej firmy.
Synoniemen voor some glib in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 285. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
