Only this time, you and mommy get to go someplace.
Tyle że tym razem, to ty i mama gdzieś jedziecie.
Well, we could always go someplace your family isn't.
Zawsze możemy udać się gdzieś, gdzie nie ma twojej rodziny.
Well, you're taking her someplace nice, I hope.
Mam nadzieję, że zabierzesz ją w jakieś miłe miejsce.
I mean, to be able to go someplace so peaceful.
Mam na myśli, mieć możliwość pojść w jakieś spokojne miejsce.
I got to go someplace where they make food that I like.
Muszę pójść gdzieś, gdzie przyrządzą mi to co lubię.
I think I'll hoard this heater till we get someplace.
Myślę, że zachowam to cygaro dopóki gdzieś nie dotrzemy.
Wipe his memory and leave him by the road someplace.
Zabrać go, wymazać pamięć i porzucić gdzieś przy drodze.
Forget about everything and go someplace where no one knows...
Zapomnij o wszystkim i wyjedź gdzieś, gdzie nikt nie wie...
We better find someplace where we can look at that tape.
Chodźmy gdzieś, gdzie będziemy mogli sobie obejrzeć tą kasetę.
Well, we could always go someplace your family isn't.
Zawsze możemy iść gdzieś, gdzie nie ma twojej rodziny.
I thought it best that we meet someplace out of the way.
Uznałam, że najlepiej będzie spotkać się gdzieś na uboczu.
There must be a fire someplace for you to wake me this early.
Musi się gdzieś palić, skoro budzisz mnie o takiej porze.
Well, maybe now he'll meet up with his other hand someplace.
Cóż, być może teraz spotka się gdzieś ze swoją drugą ręką.