Oni mocno się skłaniają ku wspieraniu lokalnych biznesów podczas festiwalu.
They are leaning heavily towards supporting local businesses during the festival.
Wiele osób skłania się ku ekologicznym praktykom w codziennym życiu.
Many people lean towards eco-friendly practices in their daily lives.
Gdy słońce zachodziło, ich wzrok skierował się ku pięknemu niebu.
As the sun set, their gazes turned toward the beautiful sky.
W czasach kryzysu skuteczny dyrektor wykonawczy potrafi skierować firmę ku odbudowie.
In crises, an effective executive officer can steer the company toward recovery.
Jej szept ukołysał dziecko do snu, delikatnie prowadząc je ku marzeniom.
Her whisper soothed the baby to sleep, gently lulling him into dreams.
Wielu wierzy, że wybrani zostali przeznaczeni do prowadzenia społeczności ku sukcesowi.
Many believe the chosen were destined to lead the community towards success.
Podczas spotkania myślenie krytyczne pokierowało naszą dyskusją ku praktycznym rozwiązaniom.
During the meeting, critical thinking guided our discussion towards practical solutions.
W trudnych czasach prawość przebija się i prowadzi nas ku dobrym wyborom.
In difficult times, virtue shines through and guides us towards good choices.
Potrzebujemy wizjonerskich liderów, aby przecierać szlaki ku bardziej zrównoważonej przyszłości.
We need visionary leaders to lead the way towards a more sustainable future.
Przyznanie się do trudności było pierwszym krokiem ku znalezieniu rozwiązania.
Acknowledging the difficulties was the first step towards finding a solution.
Dążenie do pełni praw obywatelskich to nieustanna podróż ku równości.
The pursuit of civil rights is a continuing journey towards equality.
Nowy prezydent obiecał przejąć ster i poprowadzić kraj ku dobrobytowi.
The new president promised to take the reins and lead the country towards prosperity.
Zaakceptowanie siebie to pierwszy krok ku rozwojowi osobistemu i szczęściu.
Accepting oneself is the first step toward personal growth and happiness.
