Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staging
Vertaling van "staging" in Pools
przygotowawczy
przemieszczania
wystawiając
inscenizacyjnych
wstępny
aranżacyjny
The director's inventive staging brought the classic play to life on stage.
Pomysłowa inscenizacja reżysera tchnęła życie w klasyczną sztukę na scenie.
Good staging helps convey the message of the play without overshadowing the actors.
Dobra inscenizacja pomaga przekazać przesłanie sztuki, nie przytłaczając aktorów.
Effective staging can elevate a simple story into a powerful theatrical experience.
Efektywne przygotowanie może podnieść prostą historię do potężnego doświadczenia teatralnego.
During peacekeeping missions, the staging of forces directly impacts mission effectiveness.
Podczas misji pokojowych, przygotowanie wojsk bezpośrednio wpływa na skuteczność misji.
Before painting, they erected staging to reach the high ceilings safely.
Przed malowaniem wznosili rusztowanie, aby bezpiecznie sięgać wysokich sufitów.
The workers set up the staging to support the heavy beams during installation.
Robotnicy ustawili rusztowanie, aby podeprzeć ciężkie belki podczas instalacji.
The old staging was repurposed for the new construction project down the road.
Stare rusztowanie zostało ponownie użyte w nowym projekcie budowlanym nieopodal.
They covered the staging to protect it from rain during the construction process.
Przykryli rusztowanie, aby chronić je przed deszczem w trakcie procesu budowy.
During rehearsals, the director used a stand-in to help visualize the staging.
Podczas próby reżyser używał zastępcy, aby lepiej zobrazować inscenizację.
The authenticity of reality television can be questioned due to editing and staging.
Autentyczność telewizji reality może być kwestionowana ze względu na montaż i inscenizację.
The staging collapsed under the weight of the materials, causing a minor scare.
Rusztowanie zapadło się pod ciężarem materiałów, powodując niewielki niepokój.
The photographer captured unobtrusive moments that conveyed deep emotions without staging the scene.
Fotograf uchwycił nienarzucające się momenty, które wyrażały głębokie emocje bez inscenizacji.
He instructed the team to remove debris from the staging to maintain safety.
Polecił zespołowi usunięcie gruzu z rusztowania, aby utrzymać bezpieczeństwo.
Uitdrukkingen met staging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
home staging n.
aranżacja domu na sprzedaż
"They invested in home staging to sell the house faster."
staging an intervention n.
organizowanie interwencji
"They are staging an intervention to help him quit drinking."
staging point n.
punkt etapowy
"The port served as a staging point for aid supplies to the islands."
staging post n.
postój etapowy
"The caravan stopped at a staging post for the night."
house staging n.
home staging
"House staging helped sell the property quickly."
staging area n.
miejsce zbiórki
"The troops gathered in the staging area before the operation."
Synoniemen voor staging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1992. Exact: 1992. Verstreken tijd: 30 ms.
