When handling confidential files, employees must strictly go by the rules.
Przy pracy z poufnymi dokumentami pracownicy muszą ściśle przestrzegać zasad.
Her firm ruling ensured that the team followed the established guidelines strictly.
Jej stanowcze zarządzenie zapewniło, że zespół ściśle przestrzegał ustalonych wytycznych.
Servants in the old mansion were strictly taught to know their place.
Służącym w starym dworze surowo wpajano, że muszą znać swoje miejsce.
She raised her children with an iron hand, enforcing every rule strictly.
Wychowywała dzieci żelazną ręką, bardzo surowo egzekwując każde zasady.
They missed the memo on hybrid events and kept everything strictly offline.
Nie załapali trendu na wydarzenia hybrydowe i wszystko trzymali wyłącznie offline.
The supplier offered the seasonal products strictly on sale or return terms.
Dostawca zaproponował sezonowy towar wyłącznie w sprzedaży z prawem zwrotu.
Discharge from the treatment plant is strictly regulated to protect local wildlife.
Zrzut z oczyszczalni ścieków jest ściśle regulowany w celu ochrony lokalnej fauny.
She centred her thoughts on recovery and followed the doctor's plan strictly.
Skupiła myśli na powrocie do zdrowia i ściśle stosowała się do zaleceń lekarza.
Her personal preferences are of little moment in this strictly procedural matter.
Jej osobiste preferencje są nieistotne w tej ściśle proceduralnej sprawie.
The investigation will proceed strictly within the compass of our legal authority.
Śledztwo będzie się toczyć ściśle w zakresie naszych uprawnień prawnych.
Maintenance schedules are strictly adhered to in our data center environment.
Harmonogramy konserwacji są ściśle przestrzegane w naszym środowisku centrum danych.
The restaurant kitchen operates strictly by the book to maintain high hygiene standards.
Kuchnia restauracji działa ściśle według przepisów, aby utrzymać wysokie standardy higieny.
Ancient laws strictly forbade making any graven image to be worshipped as divine.
Starożytne prawa surowo zabraniały tworzenia rzeźbionego posągu czczonego jak bóstwo.