Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "strings attached" in Pools
zobowiązań
drugie dno
haczyk
pewne zobowiązania
krępowania
ukrytych haczyków
podtekstów
dodatkowymi zobowiązaniami
nie ma nic za darmo
z zastrzeżeniami
The grant was considered ex gratia, meant to support local artists without strings attached.
Dotacja była traktowana jako ex gratia, mająca wspierać lokalnych artystów bez zobowiązań.
Investors often prefer soft funding because it requires fewer strings attached.
Inwestorzy często preferują miękkie finansowanie, ponieważ wiąże się ono z mniejszą liczbą zobowiązań.
Unless you earn it, money always comes with strings attached.
Zawsze jest jakiś haczyk, chyba że sama je zarobisz.
They understand the importance of mutual aid, helping each other without any strings attached.
Rozumieją znaczenie wzajemnej pomocy, pomagając sobie nawzajem bez żadnych zobowiązań.
As a confirmed bachelor, he enjoys his independence and freedom without any strings attached.
Jako zatwardziały kawaler, cieszy się swoją niezależnością i swobodą bez żadnych zobowiązań.
Forgiveness and mercy do not come with strings attached.
Przebaczenie i miłosierdzie nie pochodzą z zobowiązań.
In his twenties, he freely played around, exploring different connections without strings attached.
W swoich dwudziestkach swobodnie angażował się w różne niezobowiązujące znajomości, poznając różne osoby bez zobowiązań.
There are people who support the struggle against apartheid out of sheer conviction, without strings attached.
Są tam ludzie, którzy wesprą walkę z apartheidem z czystego przekonania i bez zobowiązań.
Dr Cotgreave also welcomed the announcement that extra money would be made available without strings attached.
Również Dr Cotgreave z zadowoleniem przyjął zapowiedź o udostępnieniu bez zobowiązań dodatkowych pieniędzy.
Double the graphics available for your gaming with AMD CrossFire technology without any strings attached.
Podwój możliwości graficzne w rozgrywce z technologią AMD CrossFire - bez żadnych zobowiązań.
She refused the offer because she suspected strings attached to their generosity.
Odrzuciła propozycję, bo podejrzewała zastrzeżenia kryjące się za ich hojnością.
He accepted the donation, knowing there might be political strings attached later.
Przyjął darowiznę, wiedząc, że później mogą się pojawić polityczne zastrzeżenia.
Investors agreed to fund the project, though there were strict strings attached.
Inwestorzy zgodzili się sfinansować projekt, chociaż były z tym surowe zastrzeżenia.
Uitdrukkingen met strings attached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor strings attached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 34 ms.
