Gives you a lot, but nothing without strings attached.
She refused the offer because she suspected strings attached to their generosity.
The company provided a free trial with no strings attached for new customers.
Firma oferowała darmowy okres próbny bez zobowiązań dla nowych klientów.
The bonus comes with no strings attached; you can spend it however.
Premia jest bez warunków, możesz ją wydać, jak tylko chcesz.
Our support comes with no strings attached; we expect nothing in return.
Nasze wsparcie jest bez warunków, niczego w zamian nie oczekujemy.
The scholarship was offered with no strings attached, allowing full academic freedom.
Stypendium zostało zaoferowane bez zobowiązań, zapewniając pełną wolność akademicką.
The scholarship comes with no strings attached; recipients have no extra duties.
Stypendium jest bez zobowiązań, beneficjenci nie mają żadnych dodatkowych obowiązków.
He gave us access to the database, no strings attached or expectations.
Dał nam dostęp do bazy danych, całkowicie bez zobowiązań i oczekiwań.
He accepted the donation, knowing there might be political strings attached later.
Przyjął darowiznę, wiedząc, że później mogą się pojawić polityczne zastrzeżenia.
Investors agreed to fund the project, though there were strict strings attached.
Inwestorzy zgodzili się sfinansować projekt, chociaż były z tym surowe zastrzeżenia.
Our friendship is genuine, no strings attached, no favors owed either way.
Nasza przyjaźń jest szczera, bez zobowiązań, nikt nikomu nic nie zawdzięcza.
They promised free laptops for students, yet the program had many strings attached.
Obiecano darmowe laptopy dla studentów, jednak program był pełen zastrzeżeń.
She offered childcare with no strings attached, just because she likes helping.
Zaproponowała opiekę nad dziećmi bez warunków, bo po prostu lubi pomagać.