Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
struggle
Vertaling van "struggle" in Pools
Vervoegen
bójki
Their shared struggle instigated a bond that would last a lifetime.
Ich wspólna walka stworzyła więź, która będzie trwać całe życie.
Class struggle continues to influence politics and policies in many countries today.
Walka klasowa nadal wpływa na politykę i polityki w wielu krajach dzisiaj.
They held out through the hard times, their friendship stronger than any struggle.
Wytrwali w trudnych czasach, ich przyjaźń silniejsza niż jakiekolwiek zmaganie.
After years of struggle, the artist finally had her annus mirabilis.
Po latach zmagań artystka w końcu miała swój cudowny rok.
The small country gained independence against all odds after years of struggle.
Mały kraj uzyskał niepodległość wbrew przeciwnościom losu po latach walki.
It took years of struggle before the opposition finally came to power.
Minęły lata walki, zanim opozycja w końcu doszła do władzy.
After months of struggle, now you're cooking with your new business strategy.
Po miesiącach zmagań, wreszcie złapałeś byka za rogi z nową strategią biznesową.
After months of struggle, the company's finances are finally on the up.
Po miesiącach zmagań finanse firmy wreszcie mają się ku lepszemu.
After months of struggle, the company finally turned a corner and became profitable.
Po miesiącach zmagań firma w końcu wyszła na prostą i stała się dochodowa.
After months of struggle, the small business finally managed to bounce back.
Po miesiącach zmagań mała firma w końcu zdołała stanąć na nogi.
After years of struggle, she finally saw the light and found her true passion.
Po latach zmagań w końcu zrozumiała i odkryła swoją prawdziwą pasję.
Fate seemed to doom him to a life of hardship and struggle.
Los jakby skazał go na życie pełne trudności i zmagań.
He gave a begging glance, hoping someone would notice his struggle.
Rzucił błagalne spojrzenie, mając nadzieję, że ktoś zauważy jego zmagania.
Uitdrukkingen met struggle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
struggle through v.
przedzierać się · z trudem przechodzić
"She had to struggle through the dense forest to reach the village."
life and death struggle n.
walka na śmierć i życie
"The explorers faced a life and death struggle in the desert."
struggle along v.
zmagać się · walczyć z trudnościami
"The team struggled along with the complex project."
uphill struggle n.
walka z wieloma przeszkodami
"Starting a new business can be an uphill struggle."
put up a struggle v.
stawiać opór · walczyć zaciekle
"The team put up a struggle but lost the game."
struggle bus n.
ciężki okres · trudna sytuacja
"I'm on the struggle bus with all this homework."
the struggle is real exp.
nie jest lekko
"Balancing work and studies is tough; the struggle is real."
last-ditch struggle n.
próba
"The team made a last-ditch struggle to win the game."
life struggle n.
życiowe trudności
"She overcame her life struggle with determination."
struggle for survival n.
walka o przetrwanie
"The refugees faced a daily struggle for survival."
struggle to find words v.
mieć trudności ze znalezieniem słów
"During the interview, he struggled to find words to explain his idea."
without a struggle adv.
bez wysiłku · bez trudu
"She won the game without a struggle."
struggle for breath v.
walczyć o oddech · walczyć o tlen
"The smoke made them struggle for breath."
struggle to the top n.
trudna droga do sukcesu
"His struggle to the top inspired many young athletes."
bitter struggle n.
zacięta walka
"The two parties entered a bitter struggle over control of the company."
struggle against impossible odds v.
walczyć z niemożliwymi przeciwnościami
"He struggled against impossible odds to finish the marathon."
armed struggle n.
zbrojna walka · walka zbrojna
"The group engaged in armed struggle against the dictatorship."
hand-to-hand struggle n.
walka wręcz · bezpośrednia konfrontacja
"The debate turned into a hand-to-hand struggle of ideas."
locked in a struggle adj.
zaangażowany w wyzwanie
"She is locked in a struggle to finish her thesis on time."
power struggle n.
walka o władzę · rywalizacja o wpływy
"The election turned into a fierce power struggle."
Synoniemen voor struggle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to struggle
7390
class struggle
3190
armed struggle
2330
struggle with
+10k
struggle for
+10k
struggle against
9460
power struggle
2560
Resultaten: 7925. Exact: 7925. Verstreken tijd: 82 ms.
