the following third and fourth subparagraphs are added
dodaje się akapity trzeci i czwarty w następującym brzmieniu
In paragraph 2, the following is inserted as third and fourth subparagraphs
w ust. 2 dodaje się akapity trzeci i czwarty w brzmieniu
available in other forms than those mentioned under subparagraphs 1 to 5.
dostępne w innych formach niż wymienione w pkt 1-5.
The first and second subparagraphs shall not apply to suppliers.
Akapity pierwszy i drugi nie mają nie ma zastosowania do dostawców.
The first to fourth subparagraphs shall apply with due changes.
Akapity od pierwszego do czwartego są stosowane z odpowiednimi zmianami.
This shall also apply to the following subparagraphs.
Te przepisy stosuje się także do poniższych akapitów.
The obligations imposed in the first and second subparagraphs shall not apply to large risks.
Obowiązki nałożone przepisami akapitu pierwszego i drugiego nie mają zastosowania do dużych ryzyk.
The derogations provided for in the first and second subparagraphs shall be applied without discrimination.
Odstępstwa przewidziane w akapicie pierwszym i drugim stosuje się bez dyskryminacji.
After the expiry of such periods, the rules laid down in the first and second subparagraphs shall apply.
Po upływie tych terminów mają zastosowanie przepisy określone w akapicie pierwszym i drugim.
Expenditure mentioned in the first and second subparagraphs must fulfil the following conditions
Wydatki wspomniane w akapicie pierwszym i drugim muszą spełniać następujące warunki
The provisions of the first two subparagraphs apply to the following fish
Przepisy zawarte w dwóch pierwszych akapitach stosuje się do następujących ryb
Where the third subparagraph is applicable, the first and second subparagraphs shall not apply.
W sytuacji gdy ma zastosowanie akapit trzeci, nie stosuje się akapitu pierwszego i drugiego.
Subject to the third and fourth subparagraphs, it shall apply from the same date.
Z zastrzeżeniem akapitów trzeciego i czwartego, stosuje się je od tego samego dnia.