Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such lists
Geflecteerde vorm van such list
Vertaling van "such lists" in Pools
Updated versions of such lists shall be published as soon as possible following any changes to them.
Zaktualizowane wersje takich wykazów publikuje się jak najszybciej po wprowadzeniu do nich jakichkolwiek zmian.
Use of such lists shall be allowed only where
Użycie takich wykazów może być dopuszczone tylko wtedy, gdy
The system of sending email'i this forum includes features allowing users to find who write such lists.
System wysyłania email'i tego forum zawiera funkcje umożliwiające odnalezienie użytkowników, którzy piszą takie listy.
If we were to go down this road, we would need to have such lists based on clearly defined criteria and subjected to a review process.
Jeżeli mielibyśmy wybrać to rozwiązanie, takie listy musiałyby być sporządzone na podstawie jasno określonych kryteriów i podlegać procedurze przeglądu.
The preparation of lists of exceptions is often difficult and moreover such lists must normally be constantly updated to keep them abreast of technical developments and economic conditions.
Często trudne jest ustalenie wykazów wyjątków, a ponadto zwykle wykazy takie muszą być na bieżąco uaktualniane, aby nadążyć za rozwojem techniki i warunków ekonomicznych.
such lists must be updated regularly.
wykazy takie muszą być regularnie uaktualniane.
You might recognize them from such lists as most wanted.
Możesz ich znać z takich list jak np. poszukiwani.
The list will be based on existing lists of supervised payment service providers and payment system operators established by national authorities, where such lists are available.
Lista ta bazuje na istniejących listach nadzorowanych dostawców usług płatniczych i operatorów systemów płatności, sporządzonych przez organy krajowe, w przypadku gdy takie listy są dostępne.
Moreover, such lists may also constitute a useful tool for competent authorities to identify any person who has access to inside information and the date on which they gained access.
Ponadto takie listy mogą również być dla właściwych organów użytecznym narzędziem wskazywania wszelkich osób mających dostęp do informacji poufnych i ustalania daty, z którą uzyskały one ten dostęp.
Eligibility for continued inclusion on such lists shall be based, as a minimum, upon satisfaction of the following criteria
Uprawnienie do dalszego włączania państw do takich wykazów jest oparte, co najmniej, na spełnieniu następujących kryteriów
Such worker may, with the same right as nationals, put his name down on the housing lists in the region in which he is employed, where such lists exist; he shall enjoy the resultant benefits and priorities.
Pracownik ten może, na tych samych prawach co pracownicy krajowi, umieścić swoje nazwisko na listach mieszkaniowych w regionie, w którym jest zatrudniony, jeżeli takie listy istnieją; korzysta z wynikających z tego korzyści i pierwszeństwa.
It is appropriate to draw up such lists.
Należy sporządzić takie wykazy.
Use of such lists shall be authorised only where
Stosowanie takich wykazów może być dopuszczone jedynie wówczas, gdy
Synoniemen voor such lists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 51 ms.
