We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Improves brain function and strengthens the nervous system also helps with bronchitis and sinusitis.
Usprawnia pracę mózgu i wzmacnia układ nerwowy, pomaga także przy zapaleniu oskrzeli i zatok.
The system also helps customers enjoying hassle-free gambling activity, quick winning pay-outs and exemption from additional bank charges.
System ten pomaga również klientom cieszyć się bezproblemową działalnością kasynową, szybkimi wygranymi i zwolnieniami z dodatkowych opłat bankowych.
The recognition system also helps motivate collaborators to participate, either individually or through team work, in the proposal and implementation of their improvement ideas.
System nagradzania pomaga również motywować współpracowników do uczestnictwa, indywidualnego albo w ramach pracy zespołowej, w składaniu propozycji i wdrażaniu własnych pomysłów udoskonaleń.
The system also helps to extend the turbine's service life and reduce operational and lubricants costs.
System pozwala także wydłużyć okres eksploatacji turbiny i zredukować koszty eksploatacji i koszty środków smarnych.
This system also helps promote sustainable development and good governance for developing countries ratifying and implementing international conventions and protocols on human and labour rights, environmental protection, drugs and the fight against corruption.
System ten pomaga też w promowaniu zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów dla państw rozwijających się, ratyfikujących i wykonujących międzynarodowe konwencje oraz protokoły dotyczące praw człowieka i praw pracowniczych, ochrony środowiska, narkotyków i walki z korupcją.
The system also helps to make instant decisions regarding exceptions, higher policy-support costs, additional commission, renewal offers, or claims and benefits payments.
System pozwala podejmować decyzje od ręki również w przypadku odstępstw, wyższych kosztów obsługi polisy, dodatkowych prowizji, propozycji odnowienia czy wypłat odszkodowania lub świadczenia.
In addition to current operating hours and position-fixing, the system also helps by providing valuable data for compressor load evaluation and maintenance
Oprócz zawsze aktualnej liczby godzin roboczych i określenia lokalizacji maszyny system pomaga także przy ocenie obciążenia maszyny i planowaniu prac konserwacyjnych.
Not only is surgical planning therefore fully adapted to a patient's particular anatomy, but the system also helps surgeons to perform operations as specified during the planning stage using highly accurate sensor-based guidance, resulting in less invasive procedures.
W ten sposób nie tylko planowanie zabiegu chirurgicznego odbywa się w sposób w pełni dostosowany do budowy anatomicznej danego pacjenta, lecz system pomaga również chirurgom wykonać operację dokładnie tak, jak została zaplanowana, przy wykorzystaniu bardzo precyzyjnych czujników i w znacznie mniej inwazyjny sposób.
Apart from obvious benefits like saving time and money, the system also helps to reduce the carbon dioxide emission and reduce noise. What is more, in the further perspective it may also contribute to the reduction of the number of people suffering from recurrent respiratory infections.
Oprócz oszczędności czasu i pieniędzy, system ten pomaga obniżyć emisję dwutlenku węgla, zredukować hałas, a w dłuższej perspektywie zmniejszyć ilość zachorowań związanych z infekcją górnych dróg oddechowych.
An efficient B2B system also helps in this matter, which makes it possible to supervise the entire ordering process - from the moment the order is accepted, through its implementation, to shipment.
W tej kwestii również z pomocą przychodzi sprawny system B2B, który umożliwia pilnowanie całego procesu zamówienia towaru - od momentu przyjęcia zlecenia, przez jego realizacje, aż po wysyłkę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.