Examples with "systemic program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a broad program that encompasses teacher on-line training sessions and courses, staff workshops, post-graduate courses and conferences for principals, a systemic program of formative assessment and other innovative educational practices.
Jest to szeroki program obejmujący m.in. szkolenia i kursy internetowe dla nauczycieli, warsztaty dla rad pedagogicznych, studia podyplomowe i konferencje dla dyrektorów, systemowy program wsparcia szkół we wprowadzaniu oceniania kształtującego oraz wdrażaniu innych innowacyjnych praktyk edukacyjnych.
Andere resultaten
Co-author of volunteering-based systemic social programs in hospitals, schools, universities, and social security centers.
Współautorka systemowych programów społecznych opartych o wolontariat w szpitalach, szkołach, uczelniach i ośrodkach pomocy społecznej.
Such skills include not only daily useful abilities, such as strong leadership, communication, and planning, but also topic-specific skills like identifying systemic problems within educational programs and acting as change-makers to support improvements.
Takie umiejętności obejmują nie tylko codzienne przydatne umiejętności, takie jak silne przywództwo, komunikacja i planowanie, ale także umiejętności specyficzne dla danego tematu, takie jak identyfikacja problemów systemowych w programach edukacyjnych i działanie jako twórcy zmian w celu wsparcia ulepszeń.
Participant of research programs based on systemic approach.
Developing systemic thinking about the phenomenon of violence and establishing community based programs on violence prevention.
Nauka systemowego myślenia o problemie przemocy i tworzenia środowiskowych programów przeciwdziałania zjawisku.
In this respect PGSS is a unique program for studying systemic change in Poland.
Pod tym względem PGSS jest unikalnym programem badania zmian systemowych w Polsce.
Today, the corporate volunteering program, which involves employees working for the benefit of local communities, is a great example of an efficient and systemic solution connecting helpers with those in need.
Dziś program wolontariatu pracowniczego realizowany przez pracowników na rzecz lokalnych społeczności jest wzorcowym przykładem skutecznego i systemowego rozwiązania łączącego pomagających z potrzebującymi.
The use of regeneration program locally in the projection of the liver and spleen is systemic immunomodulatory effects
Miejscowe zastosowanie programu regeneracji w obszarze projekcji wątroby i śledziony wpływa immunomodulująco na organizm.
The list of methods includes an analysis based on objectives, the targeted evaluation, systemic evaluation, judicial evaluation, and assessment prior to the program.
Lista metod obejmuje analizę opartą o cele, ocenę ukierunkowaną, ocenę systemową, ocenę sądową, oraz ocenę poprzedzającą program.
Rare adverse reactions such as bone marrow depression, anaphylactic reactions, systemic lupus erythematosus or serious cardiac arrhythmias did not occur during the placebo-controlled studies of the epilepsy program with eslicarbazepine acetate.
Rzadko występujące działania niepożądane, takie jak zahamowanie czynności szpiku kostnego, reakcje anafilaktyczne, toczeń rumieniowaty układowy lub poważne zaburzenia rytmu serca, nie wystąpiły podczas badań oceniających leczenie padaczki octanem eslikarbazepiny, prowadzonych z grupą kontrolną otrzymującą placebo.
The aim of the program is to prepare: strategies of development of Poland, systemic solution and specific-areas-based on repairs of law.
Jego celem jest przygotowywanie strategii rozwoju Polski, rozwiązań systemowych i punktowej naprawy prawa. KONSTYTUCJA
In addition, we offer systemic support for administration of employed foreigners based on our own innovative program "TP Workforce", which is characterized by numerous functional advantages, facilitating and automating the entirety of personal and administrative matters.
Dodatkowo oferujemy systemową obsługę administracji zatrudnionych obcokrajowców w oparciu o własny innowacyjny program "TP Workforce", który cechuje wiele zalet funkcjonalnych, upraszczających i automatyzujących całość zagadnień personalnych i administracyjnych.
The creation and development of small and medium-sized enterprises is the result of present culture of entrepreneurship in the social attitudes, favorable systemic (institutional) conditions, as well as properly developed and implemented state programs.
Powstanie i rozwój małych i średnich przedsiębiorstw jest rezultatem obecnej w postawach społecznych kultury przedsiębiorczości, sprzyjających warunków systemowych (instytucjonalnych) oraz prawidłowo opracowanych a następnie realizowanych programów państwowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.