Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
targeted programmes
Vertaling van "targeted programmes" in Pools
ukierunkowanych programów
ukierunkowane programy
ukierunkowanym programom
They should actively intervene with targeted programmes involving regional and local authorities.
Powinny one podejmować aktywne działania przy użyciu ukierunkowanych programów z udziałem organów regionalnych i lokalnych.
Conservation&efficiency Through greater awareness, policies, procedures, technology and targeted programmes, we strive to reduce our energy use, even as our company and production levels grow.
Chociaż nasza firma wciąż się rozwija, a produkcja rośnie, staramy się zmniejszyć zużycie energii poprzez zwiększanie świadomości naszych pracowników, a także wprowadzanie zasad, procedur, technologii i ukierunkowanych programów.
The level of impact is closely related to aspects of the structure and management of programmes including the quality of analyses that define the precise scope of interventions. (e.g, small targeted programmes may be more effective than large-scale programmes).
Poziom wpływu związany jest ściśle ze strukturą i sposobami zarządzania programem, w tym z jakością analiz definiujących dokładny zakres interwencji (np. małe ukierunkowane programy mogą być skuteczniejsze niż programy zakrojone na dużą skalę)
Unfortunately, the answer is no, but an increasing number of targeted programmes have been set up to improve the situation, including, for instance, the Danube strategy.
Niestety, odpowiedź brzmi: nie, powstaje jednak coraz większa liczba ukierunkowanych programów mających na celu poprawę sytuacji, w tym na przykład strategia UE na rzecz rozwoju regionu Dunaju.
One of the key objectives of ESOF2010 is to provide career openings and targeted programmes for postgraduates and young researchers.
Jednym z głównych celów ESOF2010 jest zapewnienie absolwentom i młodym naukowcom możliwości rozpoczęcia kariery i skorzystania z ukierunkowanych programów.
That also means placing a stronger emphasis on the development of civil society assisting younger generations through targeted programmes, and introducing a more liberal visa policy.
Oznacza to również zwiększenie nacisku na rozwój społeczeństwa obywatelskiego pomagającego młodym pokoleniom dzięki ukierunkowanym programom oraz poprzez wprowadzanie bardziej liberalnej polityki wizowej.
Member States should improve the effectiveness of their health expenditure, focus on prevention, and offer targeted programmes for the most vulnerable groups.
Państwa członkowskie powinny poprawić skuteczność wydatków na opiekę zdrowotną, skoncentrować się na zapobieganiu i oferować programy skierowane do najsłabszych grup.
Moreover, we closely cooperate with authorities in order allow refugees to facilitate their first steps on the labour market by means of targeted programmes. Contact Persons
Dodatkowo, prowadzimy ścisłą współpracę z władzami, aby ułatwić uchodźcom wejście na rynek pracy dzięki specjalistycznym programom szkoleniowym.
Although both Horizon 2020 and RIS3 are very well targeted programmes, a bridge between them which focused on social and economic convergence between EU regions would help to foster their success.
Mimo że zarówno "Horyzont 2020", jak i RIS3 są bardzo dobrze ukierunkowanymi programami, powiązanie między nimi - skupiające się na konwergencji społecznej i gospodarczej między regionami Unii - przyczyni się do lepszych rezultatów obu programów.
In this regard I believe that Europe should look at more targeted programmes, such as the Global Fund, which combats AIDS, TB and malaria, the world's most devastating diseases, which kill over six million people per year.
Uważam, że w tym względzie Europa powinna przyjrzeć się bardziej ukierunkowanym programom, takim jak Światowy Fundusz, który zwalcza AIDS, gruźlicę i malarię, najbardziej niszczące choroby, które zabijają sześć milionów ludzi rocznie.
Targeted programmes are also required to address essential needs such as primary health and education services, water supply and sewage as well as energy.
Potrzebne są również programy adresowane do określonych grup ludności w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb, takich jak usługi zdrowotne i edukacyjne na szczeblu podstawowym, zaopatrzenie w wodę, kanalizacja, a także energia elektryczna.
Synoniemen voor targeted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 18 ms.
