Examples with "programy adresowane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Potrzebne są również programy adresowane do określonych grup ludności w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb, takich jak usługi zdrowotne i edukacyjne na szczeblu podstawowym, zaopatrzenie w wodę, kanalizacja, a także energia elektryczna.
Targeted programmes are also required to address essential needs such as primary health and education services, water supply and sewage as well as energy.
Rada Europy jest jednym z głównych partnerów Wyszehradzkiej Szkoły Nauk Politycznych, której programy adresowane są do młodych polityków na szczeblu lokalnym i krajowym, członków służby cywilnej, liderów społeczeństwa obywatelskiego i dziennikarzy.
The Council of Europe is one of the main partners of the Visegrad School of Political Studies programs, which bring together young politicians, elected both nationally and locally, civil servants, leaders of civil society and journalists.
W projekcie Wyrównywanie szans na rynku pracy dla osób 50+ analizowane były programy adresowane do osób 50+ zrealizowane w Polsce w latach 2004-2009.
In the project Equalising Opportunities on the Labour Market for People Aged 50+ programs addresses to people 50+ implemented in Poland between 2004 and 2009 were analyzed.
Niektóre kraje członkowskie Unii Europejskiej zorganizowały już programy adresowane do młodych obywateli, adresowane do szkół podstawowych i gimnazjów promujące zdrowe nawyki żywieniowe wśród dzieci.
Some EU member states have already organized programs addressed to young citizens, addressed to primary and junior high schools promoting healthy eating habits among children.
IVF prowadzi programy grantowe, programy stypendialne, programy adresowane do środowiska artystycznego oraz program grantów uniwersyteckich.
IVF conducts the grant programmes, scholarship programmes addressed to the artistic environment and programme of the University grants.
IVF prowadzi programy grantowe, programy stypendialne, programy adresowane do środowiska artystycznego oraz program grantów uniwersyteckich. Dodatkowe informacje nt.
The IVF provides grant programmes, mobility/scholarship programmes, university grants, and various types of artistic residency programmes.
Andere resultaten
Realizuje programy i wydarzenia adresowane do architektów, historyków i szerszej publiczności.
It implements programs and events addressed to architects, historians and the wider public.
Są też programy motywacyjne adresowane do konkretnych branż.
Warto zauważyć, że programy nie są adresowane do władz krajowych; są skierowane do pracowników sektora kultury.
Please note that the programme does not primarily target the national authorities; it targets people working in the cultural sector.
UNFPA finansuje międzynarodowe programy antyurodzeniowe, adresowane szczególnie do krajów Trzeciego Świata.
The UNFPA finances international anti-birth programmes, especially addressed to the Third World countries.
Wszystkie programy organizacji tworzących Federację adresowane są do dzieci, młodzieży i rodzin ze środowisk marginalizowanych oraz osób bezdomnych i uzależnionych, z reguły mają charakter lokalny.
Almost all programmes of the organizations constituting the Federation are addressed to children, adolescent, and families from the marginalized environments.
W wielu częściach świata stworzyliśmy nagradzane programy bezpieczeństwa adresowane do zawodowych kierowców, dzieci szkolnych i społeczności.
Our traffic safety campaign Stop, Look, Wave focuses on professional drivers, school children and local communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
