Film miał się prawie skończyć, gdy zaczął dzwonić mój telefon.
The movie was just about to end when my phone started ringing.
Rozpoznałem jej głos od razu, gdy zadzwoniła przez telefon.
I recognized her voice at once when she called on the phone.
Nie trać wątku, muszę szybko odebrać ten ważny telefon.
Hold that thought, I need to answer this important call quickly.
Jak grom z jasnego nieba, otrzymała telefon od dawno zaginionego przyjaciela.
Out of the blue, she received a call from her long-lost friend.
Nowy telefon kosztuje co najwyżej tysiąc dolarów, co jest rozsądną ceną.
The new phone costs at most a thousand dollars, which is reasonable.
Mike był w potrzasku, gdy jednocześnie padł mu samochód i telefon.
Mike was in a tight spot when both his car and phone died.
Zostawiła telefon włączony na wszelki wypadek, gdyby szef zadzwonił.
She left her phone on, on the off chance her boss might call.
Wolę omawiać ważne sprawy osobiście, a nie przez telefon.
I prefer to discuss important matters in person rather than over the phone.
Kiedy tata zabiera ci telefon, wiesz, że nie żartuje z twoimi ocenami.
When dad takes away your phone, you know he means business about your grades.
Mój telefon jest na ostatnich nogach; bateria ledwo wytrzymuje teraz godzinę.
My phone is on its last legs; the battery barely lasts an hour now.
Miał właśnie poprosić o jej rękę, gdy zadzwonił jego telefon, psując moment.
He was about to pop the question when his phone rang, ruining the moment.
Miałam przeczucie, że zadzwoni i faktycznie, mój telefon zadzwonił.
I had a feeling he would call, and sure enough, my phone rang.
Co za szkoda, że zgubiłeś telefon; był dość drogi.
What a shame that you lost your phone; it was quite expensive.
