Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
call
Vertaling van "call" in Pools
Vervoegen
The journalist wasn't afraid to speak her mind and call things by their name.
Dziennikarka nie bała się mówić, co myśli i nazywać rzeczy po imieniu.
In politics, it's rare to find someone who will call a spade a spade.
W polityce rzadko można znaleźć kogoś, kto będzie nazywał rzeczy po imieniu.
Guilty as charged, I did forget to call my mother on her birthday.
Przyznaję się, zapomniałem zadzwonić do mamy w jej urodziny.
He waved goodbye and promised to call once he arrived back home.
Pomachał na pożegnanie i obiecał zadzwonić, gdy dotrze na miejsce.
After having a few too many, Tom decided to call a taxi home.
Po wypiciu o jeden kieliszek za dużo, Tom postanowił wezwać taksówkę do domu.
She knew at once that something was wrong when he didn't call.
Wiedziała od razu, że coś jest nie tak, gdy on nie zadzwonił.
No matter what time you call, I'll be available to help you.
Obojętnie o której godzinie zadzwonisz, będę dostępny, aby ci pomóc.
She left her phone on, on the off chance her boss might call.
Zostawiła telefon włączony na wszelki wypadek, gdyby szef zadzwonił.
I had a feeling he would call, and sure enough, my phone rang.
Miałam przeczucie, że zadzwoni i faktycznie, mój telefon zadzwonił.
Hold that thought, I need to answer this important call quickly.
Nie trać wątku, muszę szybko odebrać ten ważny telefon.
Deciding between two job offers in different cities is a tough call.
Decydowanie między dwiema ofertami pracy w różnych miastach to trudny wybór.
The manager announced that we could call it a day earlier than usual.
Kierownik ogłosił, że możemy zwijać manatki wcześniej niż zwykle.
The rescue team searched for days before reluctantly deciding to call it quits.
Ekipa ratunkowa szukała przez dni, zanim niechętnie zdecydowała się dać za wygraną.
Uitdrukkingen met call: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
call out v.
wołać · krzyczeć
"He had to call out for help."
call out for v.
wołać zawołać
"She had to call out for help when she fell."
call over v.
przywołać · zawołać
"She called over her friend to join the group."
! call someone's number v.
zadzwonić do kogoś
"I need to call her number to confirm the meeting time."
call to v.
wezwać · poprosić
"The manager will call to the employee for a meeting."
call up v.
dzwonić · zadzwonić
"I will call up my friend later."
wake-up call n.
budzenie telefoniczne
"The hotel offered a wake-up call at 7 AM."
! call around v.
obdzwonić · dzwonić po
"She decided to call around to find the best deal."
call in v.
wezwać · zawołać
"The manager decided to call in a consultant for expert advice."
! call in sick v.
zgłosić chorobę · zadzwonić, że jest się chorym
"She had to call in sick today."
! call it a day exp.
zakończyć na dziś
"Let's call it a day and go home."
! call it off v.
anulować to
"They decided to call it off due to bad weather."
! call names v.
wyzywać · obrażać
"The children were punished for calling names at each other during recess."
! call off v.
odwołać · anulować
"They had to call off the meeting due to bad weather."
call on v.
odwiedzać · odwiedzić
"We will call on Grandma this afternoon."
! close call n.
sytuacja na włosku
"The car skidded, but it was a close call."
call 'em as they saw 'em v.
mówić, jak jest · powiedzieć, jak jest
"The umpires called 'em as they saw 'em throughout the tense game."
call attention v.
zwrócić uwagę · podkreślić
"The teacher called attention to the important dates."
call attention to v.
zwrócić uwagę na · podkreślić
"The report calls attention to the need for better infrastructure."
call for v.
wymagać · domagać się
"The situation calls for immediate action."
Synoniemen voor call in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253464. Exact: 253464. Verstreken tijd: 224 ms.
