Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tempest
Vertaling van "tempest" in Pools
Vervoegen
As the trial began, a tempest of public opinion formed around the controversial case.
Gdy rozpoczął się proces, wokół kontrowersyjnej sprawy utworzyła się burza publicznych opinii.
It's a living tempest that consumes matter and energy.
To żywa burza, która pożera materie i energie.
In the distance, a tempest approached, darkening the sky with its fury.
W oddali zbliżała się nawałnica, zaciemniając niebo swoją wściekłością.
As the tempest passed, the world was left in quiet awe of its destructive beauty.
Gdy nawałnica minęła, świat pogrążył się w cichym zachwycie nad jej niszczycielskim pięknem.
The storm churned the usually calm deep blue sea into a raging tempest.
Burza zamieniła zazwyczaj spokojne głęboko błękitne morze w wściekły sztorm.
Seeking shelter from the tempest, she hurried towards the safety of home.
Szukając schronienia przed szalejącą burzą, pospieszyła w kierunku bezpiecznego domu.
The tempest's roar echoed through the valley, a symphony of nature's strength.
Ryk nawałnicy odbijał się echem w dolinie, tworząc symfonię sił natury.
The storm clouds gathered formidably, signaling a powerful tempest approaching.
Chmury burzowe gromadziły się złowrogo, zwiastując nadejście potężnej nawałnicy.
Happy, you know very well my organization is entering a tempest.
Wiesz bardzo dobrze, że moja organizacja wkracza w burzę.
The trees swayed portentously in the wind, foretelling an approaching tempest.
Drzewa kołysały się niepokojąco na wietrze, zwiastując nadchodzącą nawałnicę.
With each passing tempest, they learned to weather the storms of life with grace.
Z każdą kolejną burzą uczyli się znosić życiowe zawieruchy z gracją.
We watched the anchored vessel hawse violently during the tempest.
Obserwowaliśmy, jak zakotwiczony statek gwałtownie kołysał się dziobem podczas nawałnicy.
Moments before the storm, the windsock flutters wildly, foretelling the impending tempest.
Chwilę przed burzą wskaźnik wiatru trzepocze dziko, zwiastując nadchodzącą nawałnicę.
Uitdrukkingen met tempest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tempest in a teacup n.
burza w szklance wody
"The argument was just a tempest in a teacup."
! tempest in a teapot n.
burza w szklance wody
"It's just a tempest in a teapot."
tempest in a cup exp.
burza w szklance wody
"The argument was just a tempest in a cup."
tempest-swept adj.
burzliwy · niespokojny
"Her tempest-swept life was full of struggles."
tempest-tossed adj.
niespokojny · burzliwy
"She felt tempest-tossed by life's challenges."
tempest-tost adj.
rzucany przez burze
"The ship was tempest-tost but remained afloat."
Synoniemen voor tempest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 630. Exact: 630. Verstreken tijd: 30 ms.
