When the new manager arrived, the CEO gave her his head.
Kiedy przyszedł nowy menedżer, prezes dał jej wolną rękę.
Only the CEO and top executives are allowed into the inner sanctum.
Do świętego świętych mają wstęp tylko prezes i najwyżsi dyrektorzy.
Everyone suspected that the CEO was in bed with the competition.
As the CEO, he calls the shots on all major company decisions.
Investors warned the CEO not to bite the hand that feeds him.
Inwestorzy ostrzegali prezesa, żeby nie gryzł ręki, która go karmi.
The board urged the CEO to set his house in order immediately.
Zarząd wezwał prezesa, by natychmiast doprowadził swój dom do porządku.
The company has been circling the drain ever since the CEO resigned.
After criticizing the CEO publicly, she found herself in his sights.
Po publicznej krytyce prezesa znalazła się na celowniku u niego.
He went over my head and complained directly to the CEO yesterday.
Poszedł ponad moją głową i wczoraj poskarżył się bezpośrednio prezesowi.
After the scandal, the CEO cleaned her hands and resigned immediately.
Po skandalu prezes umyła ręce i natychmiast zrezygnowała ze stanowiska.
Investors were nervous, but the CEO steered the chosen course confidently.
Inwestorzy byli zestresowani, lecz prezes trzymał się obranego kursu z pewnością.
In some corporations, disagreeing with the CEO borders on lese majesty.
W niektórych korporacjach niezgadzanie się z prezesem ociera się o zdradę stanu.
An imminent announcement by the CEO has everyone speculating about company changes.
Zbliżające się ogłoszenie prezesa wywołuje spekulacje na temat zmian w firmie.