But the Codex has been hidden away its entire existence.
Ale Kodeks był ukrywany od początku jego istnienia.
I know that the Codex leads to the window.
Wiem, że Kodeks prowadzi do witrażu.
That office was just a setup to get your help with the Codex.
To biuro było tylko ustawką, by zdobyć twoją pomoc przy Kodeksie.
You want to know what's inside the Codex.
But according to the Codex, it lies concealed in a vault beneath our city.
Ale według Kodeksu, leży schowany w krypcie pod naszym miastem.
To complete the restoration, the two constituent manuscripts of the Codex were bound separately.
Żeby dopełnić zabiegi konserwatorskie, dwa składowe rękopisy Kodeksu zostały oprawione oddzielnie.
And to keep her from asking too many questions, we can show her the Codex.
A żeby nie zadawała za dużo pytań, możemy jej pokazać Kodeks.
Rusty knew the Codex would give her a split personality so he could steal her away from me.
Rusty zna Kodeks, daje jej podwójną osobowość żeby móc mi ją ukraść.
That's right, I know that the Codex leads to the window.
Tak, wiem, że Kodeks prowadzi do witrażu.
Using the Codex should be the effect of the employees education in the range of accepted rules.
Ścisłe stosowanie Kodeksu powinno być efektem edukacji pracowników w zakresie przyjętych zasad.
No, but he's after the Codex.
Nie, chodzi mu o Kodeks.
Well, look, I appreciate your identity crisis, but I need to focus on how to steal the Codex.
Zdaję sobie sprawę z twojego kryzysu tożsamości, ale musimy się skupić, jak ukraść Kodeks.
My hope was that the owner would let us study and look at the Codex, and now it's gone.
Miałam nadzieję, że właściciel pozwoli nam obejrzeć i przestudiować Kodeks, ale się nie udało.