Examples with "the ESF programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Welcomes the fact that the implementation of the ESF programme in 2009 focused on the European Employment Strategy, particularly on measures aimed at improving employability in the labour market (30,6 % Of certified expenditure.
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że realizacja programów w ramach EFS w 2009 r. koncentrowała się na europejskiej strategii zatrudnienia, szczególnie na środkach mających na celu zwiększenie zdolności do zatrudnienia na rynku pracy (30,6 % poświadczonych wydatków
Andere resultaten
I would also like to highlight the youth-specific ESF programmes.
Chciałbym też wspomnieć o programach EFS skierowanych do ludzi młodych.
The ESF is supporting training programmes for public servants, giving them the skills to implement modern management systems and customer-oriented services.
Europejski Fundusz Społeczny wspiera programy szkoleniowe dla urzędników administracji publicznej, umożliwiając im wdrożenie nowoczesnych systemów zarządzania i usług ukierunkowanych na klientów.
It means that the result of the discussion may not be a "wish list" without any reference to the scope of the ESF support, programme documents and binding guidelines and recommendation in this area.
Oznacza to, że wynikiem dyskusji nie może być "lista życzeń" bez odniesienia do zakresu wsparcia EFS, dokumentów programowych oraz wiążących wytycznych i zaleceń w tym obszarze.
The PARP Academy project has been prolonged once more - this time due to huge interest of participants and financial sources from the ESF operational programme Human Capital.
Dzięki ogromnemu zainteresowaniu uczestników oraz środkom z programu operacyjnego Kapitał Ludzki projekt Akademia PARP został ponownie przedłużony.
Prolonged PARP Academy is the first PARP-initiated project cofinanced by the ESF operational programme Human Capital.
Przedłużenie Akademii PARP jest pierwszym projektem własnym PARP realizowanym z wykorzystaniem środków programu operacyjnego Kapitał Ludzki.
In aggregate terms, the ESF and YEI programmes have already delivered the following achievements
W ujęciu zbiorczym w programach realizowanych w ramach EFS i Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych już osiągnięto następujące cele
The Community makes transnational ESF programme implementations professional through its cooperation environment that facilitates sharing experience and good practices, provides access to know-how and enables finding potential partners. For more information visit
Dzięki społeczności możliwe jest sprofesjonalizowanie międzynarodowych wdrożeń programów EFS, dzięki środowisku współpracy ułatwiającemu m.in.: wymianę doświadczeń i dobrych praktyk, dostęp do wiedzy ekspertów czy możliwość odnalezienia potencjalnych partnerów.
On-the-spot audits of a sample of existing systems covered 19 of the 25 ESF programmes in all new Member States.
Kontrole w miejscu realizacji wybranych losowo, istniejących systemów objęły 19 z 25 programów EFS we wszystkich nowych państwach członkowskich.
With a view to improving complementarities and simplifying implementation, it should be possible to combine support from the Cohesion Fund and the ERDF with support from the ESF in joint operational programmes under the Investment for growth and jobs goal.
W celu poprawy komplementarności i uproszczenia wdrażania powinna istnieć możliwość połączenia wsparcia z Funduszu Spójności i z EFRR ze wsparciem z EFS we wspólnych programach operacyjnych w ramach celu "Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.