Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Health Programme
Vertaling van "the Health Programme" in Pools
ramach programu w dziedzinie zdrowia
program ochrony zdrowia
program w dziedzinie zdrowia
program zdrowotny
program zdrowia
programu zdrowia
ramach programu działań w dziedzinie zdrowia
Proposals to the Health Programme must fully comply with the aims, objectives and methods set out in the Programme Decision.
Propozycje działań w ramach programu w dziedzinie zdrowia muszą być w pełni zgodne z celami, założeniami i metodami określonymi w decyzji programowej.
Since 2008 the health programme has financed projects worth close to € 237 million in areas such as youth health, healthy lifestyles, cancer, rare diseases, health information and health inequalities.
Od 2008 r. w ramach programu w dziedzinie zdrowia sfinansowano projekty o łącznej wartości niemal 237 mln euro w takich dziedzinach, jak zdrowie młodzieży, zdrowy styl życia, nowotwory, choroby rzadkie, informacje na temat zdrowia oraz nierówności w dziedzinie zdrowia.
Due to the asymmetry in the allocation of Community funding to the Health Programme and the other multi-annual programmes, the funding to the Health Programme should be increased in accordance with the legislative flexibility, the flexibility instrument and the mid-term review of the Financial Framework.
Z uwagi na nierówny podział środków wspólnotowych na program ochrony zdrowia i inne programy wieloletnie należy zwiększyć środki na program ochrony zdrowia zgodnie z elastycznością prawną, instrumentem elastyczności i przeglądem średnioterminowym ram finansowych.
Methods and means The EUROCRINE project is implemented in a 39 months project financed by the Health Programme of the European Union and Region Skåne, the southernmost region of Sweden.
Projekt EUROCRINE wdrożony zostanie w wyniku trwającego 39 miesięcy projektu finansowanego w ramach Programu w Dziedzinie Zdrowia Publicznego Unii Europejskiej oraz regionu Skania w południowej Szwecji.
Given the importance of the Health Programme, the existing opportunities should be actively explored and utilised.
Zważywszy na znaczenie programu w dziedzinie zdrowia, należy aktywnie zbadać i wykorzystać istniejące możliwości.
One of the policy areas to suffer most was public health, and the Health Programme became the biggest victim.
Jednym z obszarów polityki, które ucierpiały najbardziej, było zdrowie publiczne, natomiast program w dziedzinie zdrowia został najbardziej pokrzywdzony.
assure their willingness to evaluate in a sound manner the specific needs and circumstances of the Health Programme in the annual budget procedure.
zapewniają o chęci rzetelnej oceny szczegółowych potrzeb i uwarunkowań programu działań w dziedzinie zdrowia w corocznej procedurze budżetowej.
In the Health Programme, the decision to include or not autism spectrum disorders in any given year will depend on the budgetary priorities for that year.
Decyzja o uwzględnieniu lub nieuwzględnieniu zaburzeń spektrum autystycznego w programie "Zdrowie" w danym roku będzie uzależniona od priorytetów budżetowych na ten rok.
Communication activities on the Health Programme (2008-2013)
Działania komunikacyjne dotyczące programu zdrowia (2008-2013)
I know that this debate is not about the Health Programme 2008-2013 but I must emphasise the following aspect.
Wiem, że niniejsza debata nie dotyczy programu zdrowotnego na lata 2008-2013, ale muszę zwrócić uwagę na następującą kwestię.
What is the Health Programme?
Czym jest program działań w dziedzinie zdrowia?
With a budget of €449.4 million and throughout 23 priority areas, the Health Programme serves four specific objectives
Program o budżecie w wysokości 449,4 mln euro i z 23 obszarami priorytetowymi służy realizacji czterech celów szczegółowych
In 2007, this would mean a clearly reduced budget for the Health Programme compared to this year (€40 million instead of €55,4million).
Będzie to oznaczało, iż w 2007 r. budżet programu w dziedzinie zdrowia zostanie wyraźnie zmniejszony w porównaniu do tego roku (40 milionów euro zamiast 55,4 miliona euro).
Synoniemen voor the Health Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 56 ms.
