Examples with "programie "Zdrowie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Decyzja o uwzględnieniu lub nieuwzględnieniu zaburzeń spektrum autystycznego w programie "Zdrowie" w danym roku będzie uzależniona od priorytetów budżetowych na ten rok.
In the Health Programme, the decision to include or not autism spectrum disorders in any given year will depend on the budgetary priorities for that year.
Wszelkie wnioski otrzymane po terminie, niekompletne lub niespełniające wymogów formalnych określonych w zaproszeniu do składania wniosków zostaną wyłączone z uczestnictwa w programie "Zdrowie publiczne".
Any proposals received after the deadline for receipt, any incomplete proposals or failing to meet the formal requirements laid down in the call for proposals will be excluded from participation in the Public Health Programme.
Działania, które zostały rozpoczęte przed datą zarejestrowania wpłynięcia wniosku o przyznanie dotacji, zostaną wyłączone z uczestnictwa w programie "Zdrowie publiczne".
Actions which have already commenced by the date on which the grant application is registered will be excluded from participation in the Public Health Programme.
wyraża głębokie ubolewanie w związku z tym, że w nowym programie "Zdrowie na rzecz wzrostu" na lata 2014-2020 nie uwzględniono kwestii ZRSP oraz wzywa Komisję do uwzględnienia tych kwestii w kolejnej strategii UE na rzecz zdrowia publicznego
Deeply regrets that the proposal for a new 'Health for Growth Programme 2014-2020' does not mention SRHR and urges the European Commission to include SRHR in its next EU Public Health Strategy
Andere resultaten
Udział w Programie "Po pierwsze - zdrowie" to dla mnie zaszczyt, a zarazem szansa promowania wiedzy o tym, jak niebezpieczne - nie tylko z punktu widzenia zachowania uzębienia, lecz także zdrowia ogólnego - mogą być choroby przyzębia.
Prof. Renata Górska "Screening in the periodontological health promotion" Participation in the 'Health First' Program is a privilege and a chance to promote knowledge about the risks related to diseases of the supporting tissues of teeth.
W 2015 roku byłam prezenterką w programie "Kierunek Zdrowie" (I sezon) emitowanym na antenie TVP3 Katowice.
In 2015, I was a presenter of the program "Kierunek Zdrowie" (first season) broadcast on TVP3 Katowice.
Elena Malysheva opowiedziała o tym wspaniałym leku w programie Zdrowie o jego dobroczynnych właściwościach i metodach leczenia stawów, a także opublikowano prawdziwe recenzje na temat Pantogoru i wyników jego stosowania.
Elena Malysheva told about this wonderful drug in the Health program about its beneficial properties and methods of treating joints, and also there were published real reviews about Pantogor and the results from its use.
Zawsze stawia zdrowie publiczne na pierwszym miejscu w swoim politycznym programie.
He always keeps public health at the forefront of his political agenda.
Z entuzjazmem wzięła udział w zmodyfikowanym programie fitness, aby poprawić swoje zdrowie.
She eagerly participated in the redesigned fitness program to improve her health.
Chciała dać z siebie wszystko w swoim programie fitness, aby poprawić zdrowie.
She wanted to push to the limit in her fitness routine for better health.
Mało prawdopodobne jest, aby zdrowie psychiczne znalazło się w programie kopenhaskim.
Mental health is unlikely to feature on the Copenhagen agenda'.
W programie Apple Watch stuknij w Mój zegarek, a następnie stuknij w Zdrowie.
In the Apple Watch app, tap My Watch, then tap Health.
Dbając o zdrowie wspieramy aktywny wypoczynek dlatego dofinansowujemy udział naszych pracowników w programie sportowo-rekreacyjnym.
We take care of our employees' health and support active leisure - we subsidise our employees' participation in a sports and recreation programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
