Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme and
Vertaling van "the Programme and" in Pools
programu i
program oraz
programie i
program i
programem i
programem a
programu, a
programu, jak również
Studies in support of the Programme and its actions.
Badania mające na celu wspieranie programu i działań prowadzonych w jego ramach.
the compilation and publication of materials to disseminate information about the Programme and its results
opracowywanie i publikowanie materiałów pozwalających rozpowszechniać informacje na temat programu i jego wyników
We know the Programme and Artists of the Festival!
Znamy już program oraz artystów tegorocznej edycji Festiwalu
They shall ensure that appropriate information is provided about actions supported by the Programme and that the widest possible participation is obtained in actions requiring implementation through local and regional authorities and non-governmental organisations.
Zapewniają przedstawianie odpowiednich informacji o działaniach wspierających Program oraz osiągnięcie jak najszerszego uczestnictwa w działaniach wymagających wdrażania przez władze lokalne i regionalne oraz organizacje pozarządowe.
The Copernicus Academy connects European universities, research institutions, business schools, both private and non-profit organisations, in the Participating Countries of the Programme and beyond.
Sieć Copernicus Academy łączy europejskie uniwersytety, instytucje badawcze, szkoły biznesu, organizacje prywatne i organizacje non-profit z państw uczestniczących w programie i nie tylko.
providing information on the Programme and its implementation
dostarczanie informacji o Programie i jego wprowadzenie w życie
These strategies should include an identification of the proposals that are required to reach the objectives set out in the Programme and the procedures foreseen for their adoption.
Te strategie powinny zawierać określenie propozycji niezbędnych do realizacji zadań wymienionych w programie oraz procedury przewidziane do ich przyjęcia.
During the award nominations, taken into account was project's contribution in achieving the objectives of the Programme and development of cross-border relations, the impact of the project on the border area and the uniqueness of actions that can inspire another entities to the cross-border cooperation.
Podczas przyznawania nominacji brano pod uwagę wkład projektu w osiągnięcie celów Programu i rozwój relacji transgranicznych, oddziaływanie projektuna obszar przygraniczny i wyjątkowość działań, mogących zainspirować kolejne podmioty do współpracy transgranicznej.
The officers at the voivodeship level play an important role in the process of implementing the Programme and of integrating the Roma community.
U rzędnicy szczebla wojewódzkiego pełnią bardzo ważną rolę w procesie wdrażania Programu oraz w procesie integracji społeczności romskiej.
The national authority shall provide the national agency whose mandate has been revoked with the necessary financial support to continue to meet its contractual obligations vis-à-vis the beneficiaries of the Programme and the Commission pending the transfer of those obligations to a new national agency.
Władza krajowa udziela agencji narodowej, której mandat został odwołany, niezbędnego wsparcia finansowego, aby mogła ona dalej wykonywać swoje zobowiązania umowne względem beneficjentów programu i Komisji do czasu przekazania tych zobowiązań nowej agencji narodowej.
Although the report is generally positive about the Programme, it expresses concerns about the limited number of competent authorities participating in the activities of the Programme and the quality of the key performance indicators used for measuring the results of the Programme.
Chociaż sprawozdanie zawiera zasadniczo pozytywną opinię na temat programu, wyrażono w nim obawy dotyczące ograniczonej liczby właściwych organów uczestniczących w działaniach programu oraz jakości kluczowych wskaźników skuteczności działania wykorzystywanych do pomiaru rezultatów programu.
Where the mandate of a national agency is revoked, that national agency shall remain legally responsible for meeting its contractual obligations vis-à-vis the beneficiaries of the Programme and the Commission pending the transfer of those obligations to a new national agency.
W przypadku odwołania mandatu agencji narodowej, pozostaje ona prawnie odpowiedzialna za wypełnianie swoich zobowiązań umownych wobec beneficjentów programu oraz Komisji do czasu przekazania tych zobowiązań nowej agencji narodowej.
The revision of the technical criteria is vital for the functioning of the Programme and the only way to add EU value to an American programme.
Rewizja kryteriów technicznych ma zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania programu i jest jedynym sposobem dodania europejskiej wartości do amerykańskiego programu.
Synoniemen voor the Programme and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 772. Exact: 772. Verstreken tijd: 180 ms.
