Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Programme on
Vertaling van "the Programme on" in Pools
programu na
program dotyczący
programie na
programu w
programie obejmującym
Program Studiów o
Program na
Expected impact of investments A series of indicators, applicable to each of the Programme priorities, will be used to evaluate the impact of the Programme on competitiveness, the environment, accessibility, identity of the region, quality of life in cities and regions, etc.
Oczekiwane skutki inwestycji Do oszacowania wpływu programu na konkurencyjność, środowisko, dostępność, tożsamość regionu, jakość życia w miastach i regionach itd. wykorzystany zostanie szereg wskaźników, za pomocą których oceniane będą poszczególne priorytety programu.
the perceived impact of the Programme on access to justice based on qualitative and quantitative data collected at European level
zauważalnego wpływu programu na dostęp do wymiaru sprawiedliwości w oparciu o dane jakościowe i ilościowe zebrane na szczeblu europejskim
By supporting the right of initiative of non-state actors and local authorities, it supplements the support provided by geographical and other sectoral thematic programmes, in particular the programme on democracy and human rights.
Wspierając prawo do inicjatywy podmiotów niepaństwowych i władz lokalnych, uzupełnia wsparcie, którego udzielają programy geograficzne i inne "sektorowe" programy tematyczne, przede wszystkim program dotyczący demokracji i praw człowieka.
It will complement the support that other "sectoral" thematic programmes can provide to the same actors, in particular the programme on Democracy and human rights.
Wspierając prawo do inicjatywy podmiotów niepaństwowych i władz lokalnych, uzupełnia wsparcie, którego udzielają programy geograficzne i inne "sektorowe" programy tematyczne, przede wszystkim program dotyczący demokracji i praw człowieka.
There is a strong emphasis throughout the programme on the collection and analysis of data to support complex decision-making.
Istnieje silny nacisk w całym programie na zbieraniu i analizie danych, na poparcie złożonego procesu decyzyjnego.
Participation of other countries in the programme on the same footing as Member States
Udział innych krajów w programie na tych samych zasadach, co państwa członkowskie
the perceived impact of the Programme on access to justice based on qualitative and quantitative data collected at European level
zauważalnego wpływu Programu na dostęp do wymiaru sprawiedliwości - w oparciu o dane jakościowe i ilościowe zebrane na szczeblu europejskim
The impact of the Programme on the shape of the housing market in Poland and the boom in construction
Wpływ Programu na kształt rynku mieszkaniowego w Polsce i koniunkturę w budownictwie
There is a specific tourism target in the Programme on Competitiveness and SMEs (COSME) for the programming period 2014-2020 (Regulation No. 1287/2013).
W Programie na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME) w okresie programowania 2014-2020 (rozporządzenie nr1287/2013) znajduje się szczególny cel dotyczący turystyki.
e. consent to the public disclosure of information on the Idea name and description, as well as participation in the Programme on the Organiser's and Partners' websites and materials in order to conduct and promote the Programme
a. Wyrażenia zgody na publiczne udostępnianie informacji o nazwie Pomysłu i jego opisu, jak również o udziale w Programie na stronach internetowych oraz materiałach Organizatora i Partnerów, w celu przeprowadzenia Programu oraz jego promocji
Payment - refers to the payment of the amount due for the participation of the User in the Programme on the basis of the concluded Card Use Agreement.
Płatność - oznacza uiszczenie należności z tytułu uczestnictwa Użytkownika w Programie na podstawie zawartej Umowy o Korzystanie z Karty.
This regulation aims to base the programme on a specific legal instrument, which is more appropriate for meeting its industrial and commercial needs and best meets the requirements of sound financial management.
Celem rozporządzenia jest oparcie programu na specjalnym instrumencie prawnym, który jest bardziej przystosowany do zaspokajania jego potrzeb w kontekście przemysłowym i komercyjnym oraz może zapewnić jak najlepsze zarządzanie finansowe.
In order to ascertain the impact of the programme on the beneficiaries, the investigator examined the social and economic performance indicators of the study.
Aby określić wpływ programu na beneficjentów, autor przeanalizował - przyjęte na potrzeby badań - wskaźniki osiągnięć społecznych i ekonomicznych.
Synoniemen voor the Programme on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 87 ms.
