Przedstawić nowe wydanie Programu na zatwierdzenie komisji Lwowskiej rady obwodowej, a następnie - poddać go pod głosowanie na kolejnym posiedzeniu Lwowskiej rady obwodowej.
Submit the new edition of Programme for approval of Lviv Regional Council profile committee, and subsequently - put to the vote at the next session of Lviv Regional Council.
Minister Środowiska, jako Operator Programu Operacyjnego PL02 pn.: "Ochrona różnorodności biologicznej i ekosystemów" ogłasza nabór wniosków w ramach Funduszu Współpracy Dwustronnej Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014 na poziomie Programu na dofinansowanie projektów na kwotę 150207,35 euro, tj. 631036,10 zł.
PL04 entitled: "Saving energy and promoting renewable energy sources" announces the call for applications under the Bilateral Cooperation Fund of the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014 at the level of the Programme for subsidizing projects with the amount of 367647.50 EUR, i.e. 1527648.89 PLN.
Ostatni raz miałem mi Programu na styl życia wygląd.
Ocena sposobu wdrażania Programu na poziomie centralnym, regionalnym i lokalnym.
Assessment of the Programme implementation method at the central, regional and local level
Mam nadzieję, że dzięki prezentacji osiągnięć Programu na wystawach i w mediach wzrośnie świadomość konsumentów.
I also hope that - through the presentation of it achievements at shows and in the media - the Programme will contribute to increasing consumer awareness.
Ocenie podlegała także skuteczność i racjonalność wsparcia Programu na podstawie kryteriów takich jak efektywność, trafność, użyteczność, trwałość.
They also assessed the effectiveness and rationality of the support provided basing on the criteria such as effectiveness, relevance, usefulness, durability.
Jeśli o chodzi o preferencje respondentów, co do priorytetów Programu na kolejne lata to przede wszystkim wskazywano na
As far as the respondents' preferences are concerned with respect to the Programme priorities for the forthcoming years, the ones most frequently mentioned include
przyjąć niezbędne środki, aby zapewnić właściwe funkcjonowanie Programu na szczeblu krajowym przy udziale stron zaangażowanych w rozmaite aspekty dotyczące młodzieży, zgodnie z krajową praktyką
take the necessary measures to ensure that the Programme runs smoothly at national level, involving the parties concerned with the various aspects of youth in accordance with national practice
Otwarcie Programu na państwa trzecie
Aby ocenić potrzebę przyjęcia takiego aktu delegowanego, te wartości procentowe powinny być obliczane na podstawie puli środków finansowych Programu na cały okres jego obowiązywania, a nie na podstawie środków dostępnych na dany rok.
To assess the need for such a delegated act, those percentages should be calculated on the basis of the financial envelope of the Programme for its entire duration, and not on the basis of annual appropriations.
W ramach puli środków finansowych Programu na każdą z grup celów szczegółowych przydziela się kwoty zgodnie z wartościami procentowymi określonymi w załączniku.
Within the financial envelope for the Programme, amounts shall be allocated to each group of specific objectives in accordance with the percentages set out in the Annex.
W ramach puli środków finansowych Programu na każdy z celów szczegółowych przydziela się kwoty zgodnie z wartościami procentowymi określonymi w załączniku.
Within the financial envelope for the Programme, amounts shall be allocated to each specific objective in accordance with the percentages set out in the Annex.
Od momentu wprowadzenia w życie Programu na lata 2012-2015 polska współpraca rozwojowa koncentruje się na dwóch tematycznych obszarach wsparcia, tj. demokracji i prawach człowieka oraz transformacji systemowej.
Since the implementation of the 2012-2015 Programme, Polish development assistance has been concentrated on two thematic support areas, i.e. democracy and human rights, and system transformation.
