Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the export declaration
Vertaling van "the export declaration" in Pools
The description must correspond with that used in the export declaration.
Opis ten musi być zgodny z danymi zawartymi w zgłoszeniu wywozowym.
That data shall be indicated or referred to clearly in the export declaration.
Wszystkie te informacje bądź odniesienia do nich zamieszcza się wyraźnie w zgłoszeniu wywozowym.
In order to deal with that situation, provision should be made for stating a provisional mass on the export declaration.
W takiej sytuacji należy określić w zgłoszeniu wywozowym masę tymczasową.
Give the quantity appearing in the export declaration.
Podać ilości figurujące w zgłoszeniu wywozowym.
Upon the importer's request, the exporter shall arrange to obtain an endorsement by the competent authority on the export declaration that an export refund has not been sought for the products of the country of export.
Na wniosek importera eksporter zapewni otrzymanie potwierdzenia przez właściwy organ na zgłoszeniu wywozowym, że nie ubiegano się o refundację wywozową względem tych produktów w kraju eksportującym.
Upon the importer's request, the exporter shall arrange to obtain an endorsement by the competent authority on the export declaration that an export refund has not been sought for the products of the country of export.
Na żądanie importera, eksporter podejmie działania w celu uzyskania potwierdzenia od właściwego organu na zgłoszeniu wywozowym, że nie ubiegano się o refundację wywozową odnośnie do tych produktów w kraju wywozu.
The composition of the non-Annex I goods may be assumed by the customs office of export to be correct if the description and the content indicated on the immediate packaging are consistent with the details given in the export declaration or the registered manufacturing formula.
Urząd celny wywozu może założyć, że skład towarów nieobjętych załącznikiem I jest prawidłowy, jeżeli opis i zawartość wskazana na bezpośrednim opakowaniu są zgodne ze szczegółami podanymi w zgłoszeniu wywozowym lub zarejestrowanej formule wytwarzania.
No corresponding GOODS ITEM in the export declaration
3 brak odpowiedniej POZYCJI TOWAROWEJ w zgłoszeniu wywozowym
Licences shall be exhausted once the export declaration has been presented.
Limit pozwoleń zostaje wyczerpany z chwilą przedłożenia zgłoszenia wywozowego.
The licence shall be presented in support of the export declaration.
Pozwolenie przedstawia się na poparcie pisemnego zgłoszenia wywozowego.
In all other cases, the specific application must contain particulars of the export declaration.
We wszystkich innych przypadkach, specjalny wniosek zawiera szczegółowe dane dotyczące zgłoszenia wywozowego.
Licence applications must be accompanied by a copy of the export declaration for the products.
Wnioskom o pozwolenie na wywóz towarzyszy kopia zgłoszenia wywozowego dla produktów.
This message shall be based on data derived from the export declaration and supplemented as appropriate by the customs authorities.
Komunikat zawiera dane ze zgłoszenia wywozowego, odpowiednio uzupełnione przez organy celne.
Synoniemen voor the export declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 45 ms.
