Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the integrated programme
Vertaling van "the integrated programme" in Pools
zintegrowany program
programu zintegrowanego
programie zintegrowanym
Zintegrowanego Programu
Zintegrowanym Programem
Zintegrowanym Programie
The Committee has on previous occasions highlighted the significance of a lifelong learning strategy and is anxious to help ensure that the integrated programme makes a powerful impact and provides a meaningful contribution in terms of democracy and prosperity.
Komitet, który już poprzednio podkreślał znaczenie strategii kształcenia przez całe życie, oświadcza, że zależy mu na doprowadzeniu do tego, by zintegrowany program przyniósł znaczące efekty i w sposób istotny przyczynił się do zwiększenia demokracji i dobrobytu.
2.4 calls on the Commission to increase its contribution of sectoral programmes such as Socrates, Youth and Leonardo and the integrated programme for Lifelong Learning in the promotion of language learning in the European Union supporting in particular the student mobility promoted by the Erasmus programme
2.4 wzywa Komisję do zwiększenia swojego wkładu w postaci programów sektorowych, takich jak Socrates, Młodzież i Leonardo oraz zintegrowany program uczenia się przez całe życie, w promowanie nauki języków obcych w Unii Europejskiej, zwłaszcza poprzez wspomaganie mobilności studentów ułatwianej przez program Erasmus
The integrated programme should take note of this and propose solutions.
Zintegrowany Program odnotowuje jego istnienie i proponuje dlań rozwiązania.
The Integrated Programme shall have the following specific objectives
Zintegrowany Program realizuje następujące cele szczegółowe
The Integrated Programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission and the Member States in order to allow for readjustments, particularly with respect to the priorities for implementing the measures.
Zintegrowany program należy regularnie monitorować i poddawać ocenie w ramach współpracy pomiędzy Komisją i Państwami Członkowskimi w celu wprowadzenia niezbędnych dostosowań, szczególnie w odniesieniu do priorytetów w zakresie wdrażania środków.
In accordance with the administrative provisions set out in the Annex, the Integrated Programme shall support and supplement action taken by the Member States.
Zgodnie z przepisami administracyjnymi określonymi w załączniku, Zintegrowany Program wspiera i uzupełnia działania podejmowane przez Państwa Członkowskie.
The Commission shall regularly monitor the Integrated Programme in cooperation with the Member States.
Komisja regularnie monitoruje Zintegrowany Program we współpracy z Państwami Członkowskimi.
Intercultural dialogue should be an integral part of the objectives of the integrated programme.
Dialog międzykulturowy powinien stanowić nieodłączną część celów zintegrowanego programu.
continuously follow and encourage the integrated programme's common objectives
stałe śledzenie realizacji wspólnych celów programu zintegrowanego i zachęcanie do ich osiągania
The local and the regional level must be involved in the early stages of the integrated programme.
Zaangażowanie szczebla lokalnego i regionalnego musi mieć miejsce na wczesnym etapie realizacji programu zintegrowanego.
The lifelong learning strategy's place in the integrated programme
Miejsce strategii kształcenia przez całe życie w programie zintegrowanym
The European life-long learning strategy should be more clearly expressed in the integrated programme and its various components.
Europejska strategia kształcenia przez całe życie powinna znaleźć silniejszy wyraz w programie zintegrowanym i jego poszczególnych składnikach.
In order to stress the importance of lifelong learning it is essential to increase the funding for the Grundtvig programme, and therefore to increase the total funding available for the integrated programme.
W celu podkreślenia wagi kształcenia ustawicznego zasadniczą sprawą jest zwiększenie funduszy na program Grundtvig, a co za tym idzie zwiększenie łącznej sumy środków przeznaczonych na ten Zintegrowany Program.
Synoniemen voor the integrated programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 40 ms.
