Examples with "the last programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The adjustments of trade statistics legislation mainly with regard to the Intrastat Regulation, the implementation of the Intrastat reporting system in the new Member States and the reduction of the items within the combined nomenclature were major achievements in the last programme period.
Ważnymi osiągnięciami poprzedniego okresu realizacji programu były dostosowania w prawodawstwie statystycznym dotyczącym handlu, głównie w odniesieniu do rozporządzenia w sprawie systemu Intrastat, wdrożenie systemu zgłoszeń Intrastat w nowych państwach członkowskich oraz zmniejszenie liczby pozycji w nomenklaturze scalonej.
Now, a couple of months ago, we were sitting around, wondering what we should do for this, the last programme in the series.
Kilka miesięcy temu, zastanawialiśmy się, jakie atrakcje przygotować na ten, ostatni odcinek serii.
In the run-up to the last programme of the four episode series scheduled for 29 November, Italian television guru, Carlo Freccero, analyses the reasons for its success.
Przed ostatnią, zaplanowaną na 29 listopada, emisją guru włoskiej telewizji zastanawia się nad przyczynami tego sukcesu.
The last programme of the Polish radio station "Free Europe" has been broadcast in Munich in 1994.
Ostatni± audycję polskiej rozgłoni Radia "Wolna Europa" w Monachium, wyemitowano w 1994 r.
They found that ultimately, not enough was known about the achievement of programme objectives and the results of the last three framework programmes.
Odkryli oni, że ostatecznie niewystarczająca była wiedza na temat osiągnięcia celów i wyników trzech ostatnich programów ramowych.
Laser treatments may be the first or the last stage of Beauty programme; the doctor will suggest which solution would be the best in each case.
Zabiegi laserowe mogą być pierwszym lub ostatnim etapem Beauty programu, lekarz zasugeruje jak byłoby najlepiej w danym przypadku.
Over the last seven years the programme has been attended by managers from several international companies, who have perceived the programme as useful and practical.
W ciągu ostatnich siedmiu lat w programie wzięli udział menedżerowie z kilku międzynarodowych firm, którzy postrzegają program jako przydatny i praktyczny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.