Stop goofing off and finish that report before the manager gets back.
Przestań się obijać i skończ ten raport, zanim wróci kierownik.
They kicked up such a fuss that the manager finally came out.
Zrobili taką awanturę, że kierownik w końcu sam wyszedł.
When the crisis hit, the manager finally displayed his true colors.
Kiedy wybuchł kryzys, menedżer w końcu pokazał swoją prawdziwą twarz.
Before diving into details, the manager gave us a helicopter view.
Zanim przeszliśmy do szczegółów, menedżer przedstawił nam ogólny obraz.
Don't give yourself airs just because you know the manager personally.
Nie wywyższaj się tylko dlatego, że znasz osobiście kierownika.
His ears pricked up when the manager hinted at possible salary increases.
Nadstawił uszu, gdy kierownik wspomniał o możliwych podwyżkach pensji.
Rumor has it the manager jumped town after the fraud was discovered.
Krąży plotka, że kierownik dał nogę, gdy wykryto oszustwo finansowe.
Please look over my report before I submit it to the manager.
Proszę przejrzeć mój raport, zanim go złożę u menedżera.
During the meeting, the manager will excuse anyone with scheduling conflicts.
Podczas spotkania kierownik zwolni każdego, kto ma kolidujące terminy.
Our project stalled out after the manager resigned unexpectedly last month.
Nasz projekt był zatrzymany po niespodzianej rezygnacji menedżera w zeszłym miesiącu.
I emailed the manager twice and still got the brushoff from him.
Wysłałem menedżerowi dwa maile i nadal dostałem kosza od niego.
After that telling-off from the manager, nobody dared be late again.
Po tym zbesztaniu od kierownika nikt już nie odważył się spóźnić.
I think the manager has taken a shine to your creative ideas.
Myślę, że menedżer zapałał sympatią do twoich kreatywnych pomysłów.