The deeper into these mountains you get, the more arbitrary the maps become.
Im głębiej wjeżdżasz w góry, tym bardziej bezużyteczna staje się mapa.
All the maps and charts are in sequence from left to right.
Wszystkie mapy i wykresy są w kolejności od lewej do prawej.
And the place was not on the maps, so it works.
I wioski nie było na mapie, więc się udało.
The maze caused such disorientation that even the maps couldn't help the participants.
Labirynt wywołał taką dezorientację, że nawet mapy nie były w stanie pomóc uczestnikom.
Such countries have a tendency to disintegrate and disappear from the maps.
A takie państwa mają tendencję do rozpadania się i znikania z map.
Ideal for those who travel a lot or are handcuffed to the maps.
Idealny dla tych, którzy dużo podróżują lub są kajdankami do map.
These are all the maps and charts in sequence from left to right.
Wszystkie mapy i wykresy są w kolejności od lewej do prawej.
Every good explorer needs a reliable map-reader to interpret the maps correctly.
Każdy dobry odkrywca potrzebuje zaufanego kartografa, który poprawnie zinterpretuje mapy.
The system provides access to information about the region published on the maps.
System umożliwia dostęp do informacji o regionie, publikowanych na mapach.
It's easy to navigate the city using the maps available for city bus routes.
Łatwo jest poruszać się po mieście, korzystając z dostępnych map tras autobusów miejskich.
All the maps in the book are illustrated in color for easy understanding.
Wszystkie mapy w książce są kolorowe, co ułatwia ich zrozumienie.
He found joy in exploring uncharted territory on the maps of ancient civilizations.
Znajdował radość w odkrywaniu białych plam na mapach starożytnych cywilizacji.
The mapmaker's artistry lies in blending accuracy with creativity on the maps.
Artyzm kartografa polega na łączeniu precyzji z kreatywnością na mapach.