She always cuts through distractions to reveal the heart of the matter.
Zawsze przebija się przez rozpraszacze, aby odsłonić sedno problemu.
Everyone on the committee should have a say in the matter.
Każdy w komisji powinien mieć coś do powiedzenia w tej sprawie.
Her considered opinion on the matter helped everyone reach an agreement.
Jej wyważona opinia w tej sprawie pomogła wszystkim dojść do porozumienia.
Please probe your own feelings about the matter before speaking.
Proszę zgłębić własne uczucia w tej sprawie, zanim się wypowiesz.
Despite all evidence, he continued to discount her opinions on the matter.
Mimo wszystkich dowodów, nadal ignorował jej opinie w tej sprawie.
After much deliberation, they reached a unanimous ruling on the matter.
Po długich rozważaniach doszli do jednomyślnego orzeczenia w tej sprawie.
Her revealed feelings about the matter were unexpected and heartfelt.
Jej odsłonięte uczucia w tej sprawie były nieoczekiwane i szczere.
A legal standpoint on the matter often shapes public opinion significantly.
Stanowisko prawne w tej sprawie często znacząco kształtuje opinię publiczną.
The committee debated at length before reaching a final decision on the matter.
Komitet debatował obszernie przed podjęciem ostatecznej decyzji w tej sprawie.
Her declared opinion on the matter was respected by all attendees.
Jej oficjalne stanowisko w tej sprawie było szanowane przez wszystkich uczestników.
Her boiling insistence on the matter left no room for compromise or discussion.
Jej zaciekłe naleganie w tej sprawie nie pozostawiało miejsca na kompromis czy dyskusję.
Residents finally had a say in the matter during the public consultation meeting.
Mieszkańcy wreszcie mieli coś do powiedzenia w tej sprawie podczas konsultacji społecznych.
I will await your reply before making a decision on the matter.
Poczekam na twoją odpowiedź, zanim podejmę decyzję w tej sprawie.