Examples with "the news... which" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's a Thursday afternoon... in the chorus's hometown of Northampton, Massachusetts... and the first day of rehearsals for the new show... which they'll perform in just seven weeks' time.
Jest czwartkowe popołudnie... w rodzinnym mieście chórzystów Northampton, Massachusetts... pierwszy dzień prób do nowego show... który będą wystawiać już za siedem tygodni.
This is my blood of the new covenant... which is given for you and for many, for the forgiveness of sins.
To moja krew nowego przymierza... która za was i za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów.
This is my blood of the new covenant... which is given for you and for many, for the forgiveness of sins.
To jest moja Krew Przymierza... która za was i za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów.
To avoid violating the new constitution... which restricts the use of the Self-Defense Forces... and to keep local police forces from forming a national power... the government chose an alternate path.
W celu uniknięcia pogwałcenia nowej konstytucji... która ograniczała możliwości użycia Sił Samoobrony (Armii)... i uniemożliwienia Policji sięgnięcia po władzę... rząd wybrał alternatywne wyjście.
This is my blood of the new covenant... which is given for you and for many, for the forgiveness of sins.
To jest moja Krew Przymierza... która za mnie i za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów.
Right between Warren Saget tearing down the lighthouse and the new Apple Store... Which, as it turns out, just sells apples.
dokładnie miedzy tym, że Warren Saget zamierza zburzyć latarnie morską, a nowym Apple Store... Który, jak się okazuje, sprzedaje tylko jabłka.
Eligible costs are defined as the 'additional start-up costs incurred in launching the new route or frequency... which the air operator will not have to bear once it is up and running'.
Koszty kwalifikowalne określono jako "dodatkow[e] koszt[y] rozpoczęcia działalności, które wynikają z uruchomienia nowej trasy lub zwiększenia częstotliwości lotów i których operator lotniczy nie ponosiłby w optymalnym rytmie działalności".
It has come to while providing dedicated service to our current clients... we have been negligent in the quest for new talent... which is crucial to our company's continued vitality.
Doszło do mnie, że prowadząc sprawy naszych klientów zaniedbaliśmy poszukiwania nowych talentów co jest kluczowe dla dalszej działalności naszej firmy" Dobra to tyle.
It has come to while providing dedicated service to our current clients... we have been negligent in the quest for new talent... which is crucial to our company's continued vitality.
ZauWazylam, ze skupiajac sie na spraWach naszych obecnych klientóW, zapominamy o nowych talentach, choc ich wyszukiWanie to dla firmy Warunek przetrwania .
Let's start with the breaking news (... which, to be honest, surprised me).
Zacznijmy od piorunującej wiadomości (... która, będąc szczerym, bardzo mnie zaskoczyła).
Not a particularly noisy individual, although we did trowel up a piece she wrote in 1999 for the New Republic which was... pretty hawkish.
Nie jest zbyt hałaśliwa, ale odkopaliśmy artykuł, który napisała w 1999 dla "Nowej Republiki", nawołujący do rozwiązań siłowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.