Examples with "the problem being posed" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Take a moment to think about the case and carefully define the problem being posed.
The problems being experienced by the euro area right now also show how interdependent our economies are.
Problemy, jakich doświadcza obecnie strefa euro również pokazują, jak bardzo współzależne są nasze gospodarki.
This is particularly significant in the light of the problem being faced by the Seychelles authorities of illegal, unreported and unregulated catches.
Jest to szczególnie istotne w świetle problemu nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów, z którymi borykają się władze na tym terenie.
It all depends on the problem being analyzed and the reasons for its creation, which will be indicated by the participants of the meeting.
Wszystko zależy od analizowanego problemu i przyczyn jego powstania, jakie będą wskazywane przez uczestników spotkania.
The arrangement of sections and subsections is the result of logical division of the discipline or the problem being the subject of our research.
Kolejność działów i poddziałów jest wynikiem logicznego podziału całej dyscypliny czy zagadnienia stanowiącego przedmiot badań.
If this does not take place, our Community risks voting through another version of a reform, which will not solve the problems being faced by the European fishing industry.
W przeciwnym razie nasza Wspólnota ryzykuje przegłosowanie kolejnej wersji reformy, która nie rozwiąże nurtujących europejskie rybołówstwo problemów.
a description of the problem being the basis for filing the complaint and the date and hour of its occurrence
opis problemu, będącego podstawą złożenia reklamacji, oraz datę i godzinę jego wystąpienia
This because I believe that the blood in us and the problems being faced by these children are the same and humanity has no limit.
To dlatego, że uważam, że krew w nas i problemów z jakimi borykają się te dzieci są takie same, a ludzkość nie ma granic.
The only way to have a real effect on the economy is to give it a budgetary stimulus which is adequate to the problem being faced and is coordinated across the whole of Europe.
Rzeczywisty wpływ na gospodarkę może mieć jedynie bodziec budżetowy, który pozostanie adekwatny do zaistniałego problemu i skoordynowany w skali całej Europy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.