Taki zajęty, jednak nadal ma mnóstwo czasu na narzekanie.
So busy, yet he still have so much time to complain.
Taki poziom szczegółowości jest poza zakresem tego, czego wymaga raport skrócony.
This level of detail is beyond the realm of what the summary report requires.
Taki poziom jest możliwy tylko w przypadku dalszych problemów z dostawami.
This level is only possible if further problems with the supply.
Taki podburzający język zatruwa studnię i uniemożliwia rzeczową dyskusję o polityce.
Such inflammatory language poisons the well and prevents any rational policy discussion.
Taki żargon techniczny jest w powszechnym użyciu w branży, dezorientując wielu nowych pracowników.
Such technical jargon has wide currency in the industry, confusing many new employees.
Taki produkt zalicza się do jakości "innej niż standardowa".
Such product will fall under 'other than standard' grade.
Taki strój jest nie tylko elegancki, ale przede wszystkim wygodny.
This outfit is not only elegant, but also very comfortable.
Taki stan należy wykluczyć przed leczeniem tolwaptanem i w jego trakcie.
This condition should be excluded prior and during treatment with tolvaptan.
Taki zapis zakłada, że tradycja jest czynnikiem prowadzącym do przemocy.
This provision assumes that tradition is a factor leading to violence.
Taki środek doprowadzi również do nielegalnego handlu żywym towarem oraz przemytu.
This measure will also lead to illegal people trafficking and smuggling.
Taki higieniczny prysznic może być zarówno otwarty, jak i ukryty.
Such hygienic shower can be for both open and concealed installation.
Taki pełen determinacji gest twórcy zasługuje na szacunek i najwyższe wyróżnienia.
Such a desperate gesture deserves the highest honours and huge respect.
Taki kierunek badań był uzasadniony ze względu na jego znaczenie biologiczne.
This line of research was justified because of its biological significance.
