Examples with "the programme now" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new version of the programme now involves 33 different countries and provides opportunities for mobility to more than 3 million students, teachers, university staff and new graduates - a number comparable to the whole population of Berlin or Madrid!
Nowa wersja programu obejmuje obecnie 33 różne kraje oraz stwarza szanse w zakresie mobilności dla ponad 3 mln studentów, nauczycieli, pracowników uczelni i absolwentów; jest to liczba porównywalna do całej liczby ludności Berlina czy Madrytu!
Many of these actions have now been finalised and the programme now needs to be updated.
Offering a wide and diverse range of over 50 options, the programme now attracts some 150 to 180 candidates each year, from more than 50 countries, confirming its status as one of the leading and most exciting LLM programmes available.
Oferując szeroką i zróżnicowaną gamę ponad 50 opcji, program teraz przyciąga około 150 do 180 kandydatów każdego roku, z ponad 50 krajów, potwierdzając swój status jednej z wiodących i najbardziej ekscytujących programów LLM dostępnych.
And as Mr Strogylopoulos concluded: 'We are reaching the end of the programme now, but it seems to me that we are only reaching the end of the beginning - not the beginning of the end.'
Dochodzimy obecnie do końca programu, ale wydaje mi się, że jedynie docieramy do końca początku - a nie do początku końca - podsumował George Strogylopoulos.
Modern Business Management Programme - initiated by the Polish Bank Association, the programme now includes more than 120 universities in Poland.
Program Nowoczesne Zarządzanie Biznesem (NZB) - program powstał z inicjatywy Związku Banków Polskich i obecnie realizowany jest na ponad 120 polskich uczelniach.
Andere resultaten
The participating enterprises and organizations in the programme have now been determined.
Został zidentyfikowany również szereg przedsiębiorstw, organizacji do udziału w programie.
The programme is now in use in countries across Latin America, Asia and Africa.
Program ten jest obecnie stosowany w Ameryce Łacińskiej, Azji i Afryce.
The governmental programmes now assign greater importance to manufacturing and services of high added value.
W rządowych programach większą rolę odgrywa teraz produkcja oraz usługi o wysokiej wartości dodanej.
Now the programme is looking at automotive electronics and forms of low power and secure wireless communications systems.
Obecnie program zajmuje się elektroniką motoryzacyjną i systemami bezpiecznej łączności bezprzewodowej o małej mocy.
Although the programme is now up and running, a number of policy and legal decisions must still be taken.
Choć program jest obecnie realizowany, nadal trzeba podjąć szereg decyzji politycznych i prawnych.
Although the programme is now completed, Tekes says it will continue to fund research and development in the field.
Przedstawiciele Tekes mówią, że mimo ukończenia programu nadal zamierzają finansować działalność badawczo-rozwojową w tej dziedzinie.
The programme may now be all but implemented, but that does not mean that his work is done.
Program wystarczy już teraz tylko wdrożyć, ale to nie znaczy, że praca jest skończona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.