Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programming document
Bedoelde u: programming documents
Vertaling van "the programming document" in Pools
changes to the detailed agronomic calculations fixed in the programming document as approved.
zmiany szczegółowych agronomicznych obliczeń ustalonych w zatwierdzonym dokumencie programowym.
the reasons and any implementation problems justifying adjustment of the programming document
przyczyny i trudności we wdrażaniu, uzasadniające dostosowanie dokumentów programowych
the distribution of the financial allocation made for the measures contained in the programming document, where it exceeds
podziałem środków finansowych na środki określone w dokumencie programowym, gdy przekracza on
During the period covered by a commitment, parcels receiving support may not be exchanged except in cases specifically provided for in the programming document.
Podczas okresu ważności zobowiązania działki, których dotyczy wsparcie, nie mogą być przedmiotem wymiany, z wyjątkiem przypadków specjalnych przewidzianych w dokumencie programowym.
a description of the programme strategy including the choice of thematic objectives and corresponding priorities in line with the provisions of the programming document
opis strategii programu z uwzględnieniem wybranych celów tematycznych i odpowiadających im priorytetów zgodnie z postanowieniami zawartymi w dokumencie programowym
a list of adjoining regions, the justification for their inclusion in line with the requirements set out in the programming document and the conditions for their participation in the programme, as decided by the participating countries
wykaz regionów przylegających, uzasadnienie ich włączenia zgodnie z wymaganiami określonymi w dokumencie programowym oraz warunki ich uczestnictwa w programie według decyzji podjętych przez kraje uczestniczące
changes to the level of support up to 120 % of the costs and income lost indicated in the agronomic calculations fixed in the programming document as approved and the justification for these changes
zmiany poziomu wsparcia do 120 % kosztów i dochodów utraconych, wskazanych w obliczeniach agronomicznych ustalonych w zatwierdzonym dokumencie programowym, i uzasadnienie tych zmian
In duly justified cases, major social, economic or cultural centres in the Member States or in other cross-border cooperation participating countries that do not adjoin eligible territorial units may be included on condition that such participation contributes to the objectives laid down in the programming document.
W należycie uzasadnionych przypadkach dopuszcza się udział ważnych ośrodków społecznych, gospodarczych lub kulturalnych w państwach członkowskich lub w innych krajach uczestniczących we współpracy transgranicznej, które nie przylegają do kwalifikowalnych jednostek terytorialnych, pod warunkiem że ich udział przyczynia się do realizacji celów ustanowionych w dokumencie programowym.
the overall amount of Community support and the overall total eligible cost or eligible public expenditure fixed in the decision approving the programming document
Łączną kwotą wsparcia wspólnotowego i całkowitym kosztem kwalifikowalnym lub całkowitymi kwalifikowalnymi wydatkami publicznymi określonymi w decyzji zatwierdzającej dokument programowy
Before any activities or projects are included in the programming document, they shall be made subject to an efficiency analysis individually and in conjunction with each other, in order to make best use of the budget and resources of the Agency.
Każde działanie lub każdy projekt, które mają być ujęte w dokumencie programowym, poddawane są uprzedniej ocenie efektywności - z osobna i łącznie - tak aby budżet i zasoby Agencji zostały wykorzystane w najlepszy możliwy sposób.
they deliver a clear cross-border cooperation impact and benefits as described in the programming document and demonstrate added value to Union strategies and programmes
mają wyraźne oddziaływanie transgraniczne i korzyści opisane w dokumencie programowym oraz zapewniają wartość dodaną dla strategii i programów Unii
Joint operational programmes shall be based on the programming document referred to in Article 9(1).
Podstawę wspólnych programów operacyjnych stanowią dokumenty programowe, o których mowa w art. 9 ust. 1.
in Article 33(2), the following sentence is added: "That deadline may be extended by 20 working days so long as that possibility is provided for in the programming document."
w art. 33 ust. 2 dodaje się zdanie w brzmieniu: "Ten termin może być przedłużony o 20 dni roboczych, o ile taka możliwość jest przewidziana w dokumencie programowym."
Synoniemen voor the programming document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 85 ms.
