Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the question whether
Vertaling van "the question whether" in Pools
the question whether a right to compensation may be assigned or inherited
kwestię możliwości cedowania lub dziedziczenia prawa do odszkodowania
It therefore raised the question whether public support on the proposed scale per screen would 'crowd out' commercial alternatives.
Podniosła zatem kwestię możliwości "wyparcia" alternatywnych rozwiązań komercyjnych przez pomoc publiczną w proponowanej wysokości na salę projekcyjną.
I guess that answers the question whether the video is real or not.
To chyba odpowiada na pytanie, czy taśma była prawdziwa.
This inevitably raises the question whether the auction should be continued in such form.
Nieuchronnie nasuwa się pytanie, czy aukcja w obecnej formule powinna być kontynuowana.
This in turn begs the question whether it is necessary to amend or supplement the existing regulation.
To z kolei prowokuje pytanie o konieczność zmian lub uzupełnień obecnie obowiązującej regulacji.
These doubts concerned in particular the question whether there would be non-discriminatory access to the network.
Wątpliwości te dotyczyły szczególnie kwestii, czy do sieci zostanie zapewniony niedyskryminacyjny dostęp.
Real estate management companies are therefore faced with the question whether to renovate or retrofit lifts.
Zarządcy nieruchomości stają zatem przed pytaniem czy je remontować czy wymienić.
We look for the answer for the question whether in digital world radio broadcasting can remain analogue.
Poszukujemy odpowiedzi na pytanie czy w cyfrowym świecie radio może pozostać analogowe.
Consideration is also being given to the question whether it is possible and expedient to introduce an additional mark.
Rozważa się również kwestię, czy możliwe i wskazane jest wprowadzenie dodatkowego oznaczenia.
The rapporteur would like to initiate a discussion on the question whether a lower threshold would be more appropriate.
Sprawozdawca chciałby rozpocząć dyskusję nad kwestią, czy niższy próg nie byłby odpowiedniejszy.
The receipt of acknowledgement does not prejudge the question whether the application or notification is valid.
Potwierdzenie otrzymania nie przesądza kwestii skuteczności wniosku lub zgłoszenia.
The receipt of acknowledgement does not prejudge the question whether the application is valid.
Potwierdzenie otrzymania nie rozstrzyga kwestii ważności wniosku.
The author raises the question whether they should not be resolved through the intervention of the legislature.
Autorka stawia pytanie, czy nie należy ich rozstrzygnąć w drodze interwencji ustawodawcy.
Synoniemen voor the question whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 90 ms.
