Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the scheme while
Examples with "the scheme while" and their translation in Pools
Only two airlines have so far joined the scheme while a system to monitor all passenger travel is failing to log around a third of journeys.
Jak na razie tylko dwie linie lotnicze uczestniczą w tym programie, a system mający na celu monitorowanie pasażerów ma problemy z kontrolowaniem jednej trzeciej lotów.
On the contrary, it was, rather, Italy that failed to notify an increase in the scheme while the TDM Regulation was still in force.
Przeciwnie, to raczej Włochy nie zgłosiły zwiększenia budżetu pomocy w czasie, gdy jeszcze obowiązywało rozporządzenie w sprawie TMO.
We know that breakthrough ideas and solutions are created by people, who go beyond the scheme while observing the behavior and needs appearing in the business environment.
Wiemy o tym, że przełomowe idee i rozwiązania tworzone są przez ludzi, którzy wykraczają poza schematy, obserwując jednocześnie zachowania i potrzeby występujące w otoczeniu biznesowym.
Andere resultaten
The allocation letter dated 6 October 2000 contains information on the budget for implementing the Wood Scheme while referring to the objective, sector and target groups of the scheme.
Pismo dotyczące przydziału z dnia 6 października 2000 r. zawiera informacje na temat budżetu na wdrożenie programu na rzecz sektora drzewnego, odnosząc się jednocześnie do celu, sektora i grup docelowych programu.
She uncovered the crafty devil's schemes while working late one night.
Pracując do późna pewnej nocy, odkryła intrygi tego przebiegłego manipulatora.
Our aim must not be to leave business jets out of the emissions trading scheme while fully including aircraft carrying holidaymakers.
Skanska S.A. is the scheme's general contractor while PRC Architekci prepared its architectural design.
Generalnym wykonawcą jest Skanska S.A. Autorem projektu architektonicznego jest pracownia PRC Architekci.
It is equally incomprehensible why processed food should fall under the scope of the eco-label scheme while fresh food would be excluded.
Równie niezrozumiałe jest, dlaczego żywność przetworzona ma być objęta programem oznakowania ekologicznego, podczas gdy pomija się świeżą żywność.
Payments for starch potatoes and dried fodder should also be included in the scheme, while separate payments for the processing industry should be maintained.
Do systemu należy również włączyć płatności z tytułu ziemniaków na skrobię i suszu paszowego, podczas gdy należy utrzymać osobne płatności dla przemysłu przetwórczego.
This working plan should fully support the evaluation of the Scheme and its revision while not prejudicing in any way the possibility for making any changes to the Eco-label Scheme when the Regulation is revised.
Niniejszy plan pracy powinien w pełni wspierać ocenę programu i jego rewizję, nie ograniczając jednak w żaden sposób możliwości wprowadzenia ewentualnych zmian do programu oznakowania ekologicznego, gdy rozporządzenie zostanie zmienione.
Arcofin might not itself have benefited from State aid under the guarantee scheme while still, as the Commission has found in this Decision, taking a measure imputable to the State and constituting aid.
Spółka ta mogła bowiem sama nie być beneficjentem pomocy państwa w ramach programu gwarancji, wdrażając, jak stwierdziła Komisja w niniejszej decyzji, środek, który można przypisać państwu i stanowiący pomoc państwa.
The scheme follows a 'top-up' model, according to which only companies that have a credit limit with a private insurer are eligible for the scheme, while companies to which private credit insurers refuse cover completely are not eligible for the 'top-up'.
Program jest oparty na modelu uzupełnienia ochrony, zgodnie z którym uczestnikami mogą być wyłącznie te przedsiębiorstwa, które posiadają linię kredytową u ubezpieczyciela prywatnego, uzupełnienie to nie przysługuje natomiast przedsiębiorstwom, którym prywatni ubezpieczyciele kredytów całkowicie odmawiają ochrony.
Skanska S.A. is the scheme's general contractor while Skanska Property Poland is responsible for the building's commercialization.
Generalnym wykonawcą budynku jest firma Skanska S.A. Autorem projektu architektonicznego jest pracownia CDF Architekci. Za komercjalizację biurowca odpowiada Skanska Property Poland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the scheme while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46582. Exact: 3. Verstreken tijd: 151 ms.
